Our parents switched health insurance plans after a sharp increase in the annual premiums.
Nos parents ont changé d'assurances santé après une forte augmentation des cotisations annuelles.
Much is made about the fact that premiums are going up.
On fait tout un plat du fait que les cotisations vont augmenter.
They avoided high premiums, leaving themselves underinsured in case of emergencies.
Ils ont évité les primes élevées, se laissant sous-assurés en cas d'urgence.
Sharing the risks among several insurers makes it possible to offer more affordable premiums.
Le partage des risques entre plusieurs assureurs permet de proposer des primes plus abordables.
The higher deductible usually leads to lower monthly premiums in insurance.
Une franchise plus élevée entraîne généralement des primes mensuelles plus basses en assurance.
It should be noted that the two premiums cannot be combined.
Il est à noter que les deux primes ne peuvent être jumelées.
Program losses occur when indemnities paid are more than premiums collected.
Ces pertes surviennent quand les indemnités versées sont supérieures aux primes perçues.
We have a very limited influence on the development of premiums.
Nous n'avons qu'une petite influence sur l'évolution des primes.
If the market price increases, the premiums are reduced accordingly.
Si le prix du marché augmente, les primes diminuent en conséquence.
My brother wants to switch insurance providers because his premiums have become too high.
Mon frère veut changer de fournisseur d'assurance, car ses cotisations sont devenues trop élevées.
The insured benefit from these savings in the form of lower premiums.
Des économies dont profitent les assurés sous la forme de primes plus basses.
Insurance companies calculate their premiums according to known risk factors.
Celles-ci calculent leurs primes en tenant compte des facteurs de risque connus.
A person who pays a certain amount of premiums to the insurer.
La personne qui paie un certain montant des primes à l'assureur.