Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
preparing programmes
Vertaling van "preparing programmes" in Frans
préparation des programmes
élaboration des programmes
élaborer des programmes
Consequently, it is necessary to take (this note) into consideration when preparing programmes in the context of psychological operations.
Par conséquent, il est nécessaire de prendre en considération [cette note] lors de la préparation des programmes dans le cadre des opérations psychologiques.
Similarly, special care must be taken when distributing resources and preparing programmes for territorial cooperation in the new 2007-2013 programming period.
De même, une attention particulière doit être accordée à la répartition des ressources et à la préparation des programmes de coopération territoriale dans la prochaine période de programmation de 2007 à 2013.
The information on the methodologies and criteria applied to select indicators for the performance framework and to fix corresponding milestones and targets recorded by the bodies preparing programmes shall be made available at the request of the Commission.
Les informations sur les méthodologies et les critères retenus pour sélectionner des indicateurs pour le cadre de performance et fixer les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles correspondantes enregistrées par les organismes chargés de la préparation des programmes sont mises à disposition à la demande de la Commission.
The information recorded by the bodies preparing programmes shall permit verification of compliance with the conditions set out in paragraph 3 of Annex II to Regulation (EU) No 1303/2013 for the milestones and targets.
Les informations enregistrées par les organismes chargés de la préparation des programmes permettent de vérifier le respect des conditions énoncées au paragraphe 3 de l'annexe II du règlement (UE) no 1303/2013 pour les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles.
Countries that have completed or are preparing programmes of action at subnational levels
Pays ayant arrêté ou préparant des programmes d'action au niveau infranational
Environmental protection needs to be taken into account in preparing programmes and projects with a view to promoting sustainable development.
Il faut tenir compte de la protection de l'environnement lors de l'élaboration des programmes et projets, afin de favoriser le développement durable.
Often the rights need to be cleared in a short time-frame, in particular when preparing programmes such as news or current affairs.
Souvent, il est nécessaire d'acquérir ces droits dans un délai très court, en particulier lors de la préparation de magazines d'information ou d'actualités.
Environmental protection needs to be taken into account in preparing programmes and projects with a view to promoting sustainable development.
Il faut tenir compte de la protection de l'environnement lors de l'élaboration des programmes et des projets, afin de favoriser le développement durable.
Partnerships between businesses and educational and training establishments ought to be strengthened when preparing programmes and anticipating needs.
Le partenariat entre les entreprises et les établissements d'enseignement et de formation devrait être renforcé au niveau de l'élaboration des programmes et de l'anticipation des besoins.
Often the rights need to be cleared in a short time-frame, in particular when preparing programmes such as news or current affairs.
Souvent, il est nécessaire d'acquérir les droits dans un délai court, en particulier lors de la préparation de programmes tels que des programmes d'information ou d'actualités.
Under this, human dignity in all its forms and the basic personal rights must be accorded due respect in the media services and in preparing programmes, in accordance with national legislation and by international conventions.
Dans cet esprit, la dignité humaine sous toutes ses formes et les droits individuels fondamentaux doivent être dûment respectés dans les médias et dans le cadre de l'élaboration des programmes, conformément à la législation nationale et aux conventions internationales.
Environmental supervision involves constant monitoring of the environmental situation and factors affecting it with the objective of forecasting the environmental situation and obtaining data for preparing programmes and development plans.
La supervision de l'environnement implique une surveillance constante de l'environnement et des facteurs qui influencent celui-ci de manière à prévoir l'évolution à cet égard et de fournir des données pour l'établissement de programmes et de plans de développement.
Regional economic communities also promote the implementation of the above-mentioned strategies and programmes by establishing subregional disaster risk reduction platforms and focal points, and preparing programmes for resource mobilization to support national and subregional efforts
Les communautés économiques régionales favorisent également la mise en œuvre des stratégies et programmes susmentionnés en mettant en place des plates-formes et des centres de coordination sous-régionaux pour la prévention des catastrophes, et en élaborant des programmes de mobilisation des ressources pour soutenir les efforts nationaux et sous-régionaux
Synoniemen voor preparing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 48 ms.
