Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prescient warning
Vertaling van "prescient warning" in Frans
avertissement prémonitoire
His prescient warning about the storm prompted everyone to take cover faster than usual.
Son avertissement prophétique au sujet de la tempête a incité tout le monde à se mettre à l'abri plus rapidement que d'habitude.
However, with that optimistic consensus that I just quoted, comes a prescient warning:
Le consensus optimiste que je viens de mentionner était toutefois assorti d'une mise en garde prémonitoire:
After pointing to the plans for war and attacks on democratic rights that were initiated immediately after the terrorist attacks, the statement concluded with the prescient warning
Après avoir mis en exergue les projets de guerre et d'attaques contre les droits démocratiques qui furent immédiatement initiés après les attentats terroristes, la déclaration concluait par un avertissement lucide
However, it proved to be a prescient warning when the bubble was at risk of bursting completely in 2008 and Dubai's financial outlook appeared to be very grim.
Toutefois, il s'est avéré être un avertissement prémonitoire quand la bulle a été menacée d'éclatement complètement en 2008 et les perspectives financières de Dubaï semblent être très sombre.
In a depressingly prescient warning, he pointed out that disaster preparedness in Nepal was limited, while the city is the "most dangerous in the world" in terms of susceptibility to natural catastrophes.
Leur modélisation de cette éventualité qui est malheureusement devenue réalité soulignait que la préparation aux catastrophes au Népal était limitée, alors que Katmandou est la ville « la plus dangereuse au monde » en termes de risques de catastrophe naturelle.
Irving Fisher's prescient warning in 1933 about such a debt-deflation spiral resonates strongly today, given that public and private debt levels are at or near historic highs in many countries.
L'avertissement prémonitoire d'Irving Fisher en 1933 à propos d'une telle spirale dette-déflation résonne fortement aujourd'hui, étant donné que les niveaux d'endettement public et privé sont à des sommets historiques ou presque dans de nombreux pays.
Irving Fisher's prescient warning in 1933 about such a debt-deflation spiral resonates strongly today, given that public and private debt levels are at or near historic highs in many countries.
L'avertissement prémonitoire d'Irving Fisher en 1933 à propos d'une telle spirale dette-déflation résonne fortement aujourd'hui, étant donné que les niveaux d'endettement public et privé sont à des sommets historiques ou presque dans de nombreux pays.
In 2002, as CBM companies arrived in Ernst's backyard, researchers at the conference issued a prescient warning to industry, government and landowners alike.
En 2002, tandis que les compagnies de CBM s'installaient dans la cour arrière de Mme Ernst, les chercheurs de la conférence ont émis un avertissement à l'industrie, au gouvernement et aux propriétaires terriens, qui s'avéra prémonitoire.
It included the prescient warning, In their revolt against the unions, the West Virginia teachers point the way forward.
Elle comprenait l'avertissement prémonitoire, Dans leur révolte contre les syndicats, les enseignants de Virginie occidentale montrent la voie à suivre.
Furthermore, he posted a prescient warning written by Lindsay Hilsum, the only foreign correspondent that was in Rwanda at the time.
En outre, il a publié une mise en garde clairvoyante de Lindsay Hilsum, le seul correspondant de presse étranger qui était au Rwanda en cette période.
This proved to be a prescient warning, anticipating the failure of Canada's Siberian Expedition.
Ce fut un avertissement prémonitoire, anticipant l'échec de l'expédition canadienne en Sibérie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prescient warning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 102 ms.
