Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warning
Vertaling van "warning" in Frans
The huge wave smashed their sandcastle to smithereens without any warning.
La grosse vague a pulvérisé leur château de sable sans aucun avertissement.
This movie includes a trigger warning for violence and distressing scenes.
Ce film comporte un avertissement concernant des scènes de violence et de détresse.
An imperative warning was sent out about the approaching severe weather.
Une alerte urgente a été émise concernant l'approche d'intempéries sévères.
The residents' public warning finally pushed city hall to act quickly.
Le cri d'alerte des habitants a finalement poussé la mairie à réagir rapidement.
The instrument panel lit up, showing various gauges and warning lights.
Le tableau de bord s'illumina, révélant divers compteurs et voyants d'alerte.
They were unaware of the severe weather warning issued that morning.
Ils n'avaient pas eu vent de l'alerte météo sévère émise ce matin-là.
The guide's warning cry cut off the distracted hikers' conversation.
Le cri d'alerte du guide interrompit la conversation des randonneurs distraits.
After the storm warning, we decided to scrub the plan for camping.
Après l'alerte météo, on a décidé de laisser tomber le plan camping.
Their fatal attraction drew them together despite every warning and obstacle.
Leur attraction fatale les rapprocha malgré tous les avertissements et les obstacles.
The teacher brought the noisy class to heel with one sharp warning.
Le professeur a mis au pas la classe bruyante avec un avertissement sec.
The neighbors have been lying low since they received that official warning.
Les voisins se font discrets depuis qu'ils ont reçu cet avertissement officiel.
They put an important warning at the top of the instruction manual.
Ils ont placé un avertissement important en tête de la notice d'utilisation.
A health warning covers almost the entire surface of the cigarette pack.
Un avertissement sanitaire couvre presque toute la surface du paquet de cigarettes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met warning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
warning bell n.
cloche d'alerte · cloche d'avertissement
"The warning bell rang loudly during the fire drill."
warning shot n.
coup de semonce · tir de sommation
"The soldier fired a warning shot into the air."
trigger warning n.
avertissement de contenu
"The article included a trigger warning for graphic descriptions."
sound a warning note v.
lancer un avertissement
"The scientist sounded a warning note about climate change."
! warning bells ringing n.
alarme · signal d'alarme
"When he didn't call, warning bells were ringing."
sailor's warning n.
signe de mauvais temps pour les marins
"The red sky at dawn was a sailor's warning."
sound a note of warning v.
lancer un avertissement
"The expert sounded a note of warning about climate change."
escape with a warning v.
s'en sortir avec un avertissement
"He escaped with a warning after the traffic stop."
final warning n.
dernier avertissement
"This is your final warning before you are suspended."
give fair warning v.
mettre en garde · avertir
"The coach gave fair warning about the storm."
health warning n.
avertissement sanitaire
"Every tobacco product carries a health warning."
one-minute warning n.
avertissement d'une minute
"The teacher gave a one-minute warning before collecting the exams."
storm warning n.
alerte à la tempête
"The storm warning was broadcast before nightfall."
warning letter n.
lettre d'avertissement
"The employee received a warning letter for repeated tardiness."
warning light n.
voyant d'avertissement
"The warning light on the dashboard started flashing."
warning message n.
message d'avertissement
"The teacher sent a warning message about icy roads to all parents."
warning sign n.
panneau d'avertissement
"The warning sign alerted drivers to the sharp turn ahead."
without warning adv.
sans prévenir · à l'improviste
"The storm hit without warning, catching everyone off guard."
warning time n.
délai d'alerte
"The city had very little warning time before the flood arrived."
early warning n.
alerte précoce · avertissement anticipé
"The system provides early warning of natural disasters."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor warning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
warning system
+10k
early warning system
+10k
as a warning
+10k
warning message
+10k
warning signal
+10k
early warning
+10k
warning signs
+10k
without warning
+10k
Resultaten: 68571. Exact: 68571. Verstreken tijd: 172 ms.
