Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
arguments
Geflecteerde vorm van argument
Vertaling van "arguments" in Frans
We need to bring to bear our strongest arguments during the negotiation.
Nous devons faire valoir nos arguments les plus solides pendant la négociation.
His arguments fell to the ground when faced with solid evidence.
Ses arguments ont mordu la poussière face à des preuves solides.
Their relationship ended on a sour note after years of constant arguments.
Leur relation s'est terminée de profil amer après des années de disputes constantes.
Best friends forever don't let small arguments ruin their deep bond of friendship.
Les amis pour la vie ne laissent pas de petites disputes ruiner leur lien profond.
His arguments pale in comparison to the evidence presented by the prosecution.
Ses arguments ne font pas le poids face aux preuves présentées par l'accusation.
The journalist ripped the politician's arguments to shreds in the interview.
Le journaliste a taillé en pièces les arguments du politicien lors de l'interview.
The debate was nip and tuck, with both sides presenting compelling arguments.
Le débat était coude à coude, les deux parties présentant des arguments convaincants.
Their arguments went back and forth ad infinitum, with no resolution in sight.
Leurs arguments allaient et venaient à l'infini, sans aucune résolution en vue.
The debate champion ripped his opponent's arguments to shreds with logic and facts.
Le champion de débat a taillé en pièces les arguments de son adversaire avec logique.
He listened critically to the speaker, analyzing the arguments presented.
Il a écouté l'orateur avec attention, analysant les arguments présentés.
His arguments in the meeting received a pounding from fellow colleagues.
Ses arguments lors de la réunion ont été vivement contestés par ses collègues.
A firm reminder helped to silence the ongoing arguments among them.
Un rappel ferme a aidé à mettre fin aux disputes incessantes entre eux.
They managed to squeeze her into agreeing by using emotional arguments.
Ils ont réussi à la convaincre d'accepter en utilisant des arguments émotionnels.
Uitdrukkingen met arguments: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beyond argument adv.
indiscutablement · sans conteste
"The evidence is beyond argument."
for the sake of argument adv.
hypothétiquement
"Let's assume, for the sake of argument, that he is right."
twist the argument v.
déformer l'argument
"He tried to twist the argument to suit his needs."
ammunition for the argument n.
arguments · éléments de preuve
"She gathered ammunition for the argument to strengthen her case."
for argument's sake adv.
pour l'argumentation
"Let's say, for argument's sake, we win the lottery."
! killer argument n.
argument massue
"Her killer argument won the debate for the team."
knock holes in an argument v.
trouver des failles
"She managed to knock holes in his argument during the debate."
your argument doesn't hold exp.
ton argument ne tient pas la route
"In the debate, she said your argument doesn't hold."
someone's argument doesn't hold good exp.
ne tient pas la route
"The lawyer's argument doesn't hold good in court."
argument cannot be gainsaid exp.
cet argument est irréfutable
"The evidence was so clear that the argument cannot be gainsaid."
brook no argument v.
ne pas tolérer · ne pas accepter
"The manager brooks no argument when it comes to safety rules."
! ding-dong argument n.
dispute animée · prise de bec
"They had a ding-dong argument about politics last night."
sledgehammer argument n.
argument massue · raisonnement percutant
"His sledgehammer argument left no room for doubt."
steel-man argument n.
argument renforcé
"Her steel-man argument showed she understood his point fully."
avoid an argument v.
éviter une dispute
"I tried to keep the meeting calm and avoid an argument."
get into an argument v.
se disputer · entrer en conflit
"They often get into an argument about politics."
lose an argument v.
perdre une dispute
"She felt frustrated after losing an argument with her friend."
win an argument v.
gagner une dispute
"He always tries to win an argument, no matter the topic."
heated argument n.
vive dispute
"They got into a heated argument about politics at dinner."
logical argument n.
raisonnement logique
"Her logical argument convinced the committee to approve the project."
Synoniemen voor arguments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68359. Exact: 68359. Verstreken tijd: 87 ms.
