We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You park on the side of the road, get off the car, then you suddenly realize that no-one else is present... The seller merely exposed the merchandise prominently with the price and trusts the potential customers not to steal anything!
Vous vous garez sur le bas-côté, descendez de voiture et constatez l'absence de vendeur... Celui-ci ne s'est pas absenté, mais s'est contenté de poser la marchandise bien en vue avec le prix !
When the past flirted with the present... The contemporary rooms where every detail ensures your comfort: double bed or two beds, flat screen TV, free WiFi, courtesy tray, bathroom and toilet.
Quand le passé flirte avec le présent... Des chambres contemporaines où chaque détail veille à votre confort: grand lit ou 2 lits, télévision écran plat,
On the other hand, East Germany was not present... The meetings were held as usual on the premises of the Automobile Club de France.
Par contre, la délégation d'Allemagne de l'Est n'est pas présente. Les réunions ont lieu comme d'habitude dans les locaux de l'Automobile Club de France.
Ladies and gents, this year, in Toulouse - the lovely pink city, we present... The XL Edition of ALL IN KIZOMBA FESTIVAL
Mesdames et Messieurs, cette année à Toulouse - la ville rose, nous vous présentons... L'édition XL du ALL IN KIZOMBA FESTIVAL !
And in fact when you arrived the cleaning was still in progress and I could not carry out the usual preventive check, but you did with me still present... the only thing that was wrong was the shower curtain, a bit 'moldy.
Et en fait, à votre arrivée, le nettoyage était toujours en cours et je ne pouvais pas effectuer le contrôle préventif habituel, mais vous étiez toujours là avec moi... la seule chose qui n'allait pas était le rideau de douche, un peu moisi.
And now, I present... the world's smallest little elephant... who will spring from this springboard...
Permettez-moi de vous présenter le plus petit éléphant du monde qui va bondir sur ce tremplin,
I beg the Universe the world focuses in living the present... the past has grown wings, the future is yet to come.
Je prie l'Univers que le monde se concentre sur la vie présente... le passé a grandi, le futur est encore à venir.
One of the big challenges in K-PAX was to present... the world of the psychiatric hospital in a compelling... sympathetic and fresh way.
L'un des grands défis de K-PAX était de prèsenter l'univers de l'hôpital psychiatrique de façon animèe, captivante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.