The same year, she joined the program C à vous on the same channel, where she is a replacing columnist, while Anne-Elizabeth Lemoine occasionally presents the program.
La même année, sur la même chaîne, elle rejoint l'émission C à vous, où elle est l'une des chroniqueuses remplaçantes lorsque Anne-Élisabeth Lemoine assure occasionnellement la présentation du programme à la place d'Anne-Sophie Lapix.
ABYSS Garden presents the program of freediving sessions of the week and a novelty: relaxation sessions for freediving before a freediving training every week!
ABYSS Garden vous présente le programme des sorties mer de la semaine et une nouveauté : des séances de relaxation pour l'apnée avant une sortie mer chaque semaine!
Ms van Turnhout presents the program and invites members to participate and propose participants.
Me van TURNHOUT présente le programme et invite les membres à participer et à proposer des participants.
Prof Dominique Foray, director of the doctoral program in Management of Technology presents the program, the research areas and the EPFL environment on a brief video filmed by Edgar Bastian.
Prof Dominique Foray, directeur du programme doctoral en Management de la Technologie présente le programme, les domaines de recherche et l'environnement de l'EPFL dans une brève vidéo filmée par Edgar Bastian.
She presents the program together with Niels Destadsbader and Jim Bakkum.
Elle présente le programme avec Niels Destadsbader et Jim Bakkum.
This section of the submission presents the program design and the proposed implementation approach.
It presents the program of our stopovers, exhibitions, conferences and other events in the world
Découvrez le programme de nos escales, expositions, conférences et autres événements dans le monde
The distributor of spyware usually presents the program as a useful utility - for instance, as a "web accelerator" or as a helpful software agent.
Le distributeur du logiciel espion présente généralement le programme comme un utilitaire pratique, par exemple comme un « accélérateur de navigation » ou comme un agent logiciel utile.
Table 7.8 presents the program expenses outlook to 2009-10.
Table 9 presents the program's approximate economic impact in terms of tax revenues for the federal government based on the assumption that there were 43000 new vehicles purchased in 2009 and 2010 by program participants.
Le tableau 9 présente une estimation approximative des répercussions économiques liées aux revenus fiscaux pour le gouvernement fédéral qui est fondée sur l'hypothèse selon laquelle 43000 véhicules neufs ont été achetés en 2009 et en 2010 par les participants au programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.