A historical zone in the city preserves its rich heritage.
Un quartier historique de la ville préserve son riche patrimoine.
He prefers alla prima because it preserves the immediacy of his original impression.
Il préfère la technique alla prima car elle préserve l'immédiateté de sa première impression.
The root cellar was stocked with jars of pickles and preserves.
La cave à légumes était remplie de bocaux de cornichons et de conserves.
At the market, I bought a crate full of tomatoes to make preserves.
Au marché, j'ai acheté une caisse pleine de tomates pour faire des conserves.
Goose liver is often paired with sweet fruit preserves for a rich flavor.
Le foie gras est souvent accompagné de confitures de fruits pour une saveur riche.
The quince has a tart flavor that adds depth to preserves.
Le coing a une saveur acidulée qui donne du caractère aux confitures.
The museum preserves artifacts that the sands of time almost erased.
Le musée conserve des objets que le temps qui passe avait presque effacés.
She prefers homemade fruit preserves to the kind you buy at the supermarket.
Elle préfère la conserve de fruits maison à celle qu'on achète au supermarché.
I think these fruit preserves go better with cottage cheese than honey does.
Je trouve que cette conserve de fruits accompagne mieux le fromage blanc que le miel.
She preserves sour cherries each summer to enjoy them all year.
Chaque été, elle conserve des griottes pour en profiter toute l'année.
The museum's library preserves a wealth of knowledge on ancient navigation techniques.
La bibliothèque du musée conserve une grande connaissance des anciennes techniques de navigation.
The maritime museum preserves many objects recovered from shipwrecks offshore.
Le musée maritime conserve de nombreux objets retrouvés sur des épaves au large.
In the cupboard, there was only one jar of raspberry fruit preserves left.
Dans le placard, il restait seulement un pot de conserve de fruits à la framboise.