Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conservent
Geflecteerde vorm van conserver
Vertaling van "conservent" in Engels
En hiver, les plantes persistantes comme le buis conservent leur couleur éclatante.
In the winter, evergreen plants like boxwood retain their vibrant color.
Plusieurs pays conservent un cadre monarchique tout en appliquant des principes de séparation des pouvoirs.
Several countries retain a monarchical framework while applying principles of the separation of powers.
Ces biscuits secs se conservent très bien dans une boîte hermétique en métal.
These dry biscuits keep very well in an airtight metal tin.
Dans ce monastère, les moines conservent le vin à frais sous l'autel de pierre.
In this monastery, the monks keep their wine cool under the stone altar.
Même à faible volume, ces enceintes conservent une excellente clarté sonore.
Even at low volume, these speakers maintain excellent sound clarity.
Les fondateurs d'une entreprise privée conservent généralement la majorité des parts.
The founders of a privately held corporation usually maintain majority ownership.
Les yaourts se conservent jusqu'à la date indiquée, parfois même quelques jours après.
Yogurts keep until the date shown, and sometimes even for a few days after.
Les fruits confits faits de sucre et de jus de citron se conservent plusieurs semaines.
The candied fruit, prepared with sugar and lemon juice, keeps for several weeks.
Les alcools forts se conservent longtemps, même après l'ouverture de la bouteille.
Hard liquor keeps for a long time, even after you've opened the bottle.
Nos fleurs importées par air conservent mieux leur fraîcheur malgré la longue distance parcourue.
Our flowers imported by air keep their freshness better despite the long distance they travel.
Les olives vendues en pot se conservent plus longtemps que celles en sachet.
Olives sold in jars keep longer than the ones that come in bags.
Les légumes al dente ont plus de saveur et conservent mieux leurs vitamines.
Vegetables cooked al dente are more flavorful and keep more of their vitamins.
Les légumes surgelés se conservent longtemps au congélateur sans perdre trop de vitamines.
Frozen vegetables keep for a long time in the freezer without losing too many vitamins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conservent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
conserver ses distances v.
keep one's distance
"Il préfère conserver ses distances avec ses collègues."
conserver la flamme v.
keep the flame alive
"Il faut conserver la flamme de notre amour malgré la distance."
acheter et conserver v.
buy and store
"Elle aime acheter et conserver des conserves pour l'hiver."
conserver les reçus v.
keep receipts · save receipts
"Il faut conserver les reçus pendant trois ans pour la comptabilité."
conserver son calme v.
stay calm
"Il a réussi à conserver son calme pendant la dispute."
se conserver v.
keep
"Ces légumes se conservent plusieurs jours au réfrigérateur."
conserver au frais v.
keep refrigerated
"Il faut conserver au frais les légumes pour qu'ils restent croquants."
conserver au sec v.
store in a dry place
"Il faut conserver au sec les médicaments dans leur emballage d'origine."
conserver l'anonymat v.
remain anonymous · maintain anonymity
"Le témoin a choisi de conserver l'anonymat lors de son témoignage."
conserver l'espoir v.
keep hope · hold on to hope
"Malgré sa maladie, elle conserve l'espoir de guérir complètement."
conserver précieusement v.
treasure · cherish
"Elle conserve précieusement les lettres de son grand-père dans une boîte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conservent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15664. Exact: 15664. Verstreken tijd: 54 ms.
