He accuses the press of spreading propaganda against his movement.
Il accuse la presse de faire de l'intox contre son mouvement.
Trade unions accuse the mainstream press of distorting their positions during strikes.
Les syndicats reprochent à la grande presse de caricaturer leurs positions lors des grèves.
Each press of the toggle switch changed the device's settings.
Chaque pression sur l'interrupteur modifiait les paramètres de l'appareil.
A simple press of this button sets the electric motor in motion.
Une simple pression sur ce bouton déclenche la mise en mouvement du moteur électrique.
A press of the thumb produces an exquisite cutout images every time.
Une pression du pouce produit une exquise découpe des images chaque fois.
It starts with the mere press of a finger.
Une pression du doigt suffit à le mettre en marche.
Every press of the shutter was smooth, thanks to the motor drive.
Chaque pression sur le déclencheur était fluide, grâce au moteur d'entraînement.
The press of the political parties is no longer influencing the soldier masses.
La presse des partis politiques n'influence plus les masses de soldats.
Just a press of the defogger button made a big difference to my driving.
Juste une pression sur le bouton du désembueur a fait une énorme différence pour ma conduite.
The party advocates an international law for the press of all countries.
Le parti prône une loi internationale pour la presse de tous les pays.
A recent report accuses the mainstream press of sometimes spreading information that is incomplete or biased.
Un rapport récent accuse la grande presse de diffuser des informations parfois incomplètes ou biaisées.
The flip-top bottle easily opens with a quick press of the lid.
La bouteille à clapet s'ouvre facilement avec une simple pression sur le couvercle.
An immense loss, according to the press of his country.
Une perte immense, juge la presse de son pays.