Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pretext
Vertaling van "pretext" in Frans
They used a delivery delay as a pretext to terminate the contract.
Ils ont tiré prétexte d'un retard de livraison pour rompre le contrat.
This law mainly serves as a pretext for a sweeping witch hunt.
Cette loi sert surtout de prétexte à une vaste chasse aux sorcières.
The government put forward a spurious pretext to tighten surveillance measures.
Le gouvernement a avancé un prétexte fallacieux pour renforcer les mesures de surveillance.
This law served as the official pretext for driving out entire communities deemed undesirable.
Cette loi a servi de prétexte officiel à la déportation de communautés entières jugées indésirables.
When the conversation turned sour, she made her exit under a polite pretext.
Lorsque la conversation tourna au vinaigre, elle fit sa sortie sous un prétexte poli.
She used the rain as a pretext to cancel the appointment.
Elle a tiré prétexte de la pluie pour annuler le rendez-vous.
The politician used a trumped-up pretext to postpone the debate on this reform.
Le politicien a utilisé un prétexte fallacieux pour reporter le débat sur cette réforme.
They used security reasons as a pretext to restrict access to the archives.
Ils ont tiré prétexte de raisons de sécurité pour limiter l'accès aux archives.
She uses her tiredness as a pretext to never go out with us.
Elle prend prétexte de sa fatigue pour ne jamais sortir avec nous.
Some critics believe that non-interference sometimes serves as a pretext for doing nothing.
Certains critiques estiment que la non-interférence sert parfois de prétexte à l'inaction.
Management restricted access on the pretext that construction work was underway.
La direction a restreint l'accès sous prétexte qu'il y avait des travaux.
Their identity-based demands are just a pretext for refusing any cooperation with other communities.
Leurs revendications identitaires servent de prétexte pour refuser toute coopération avec les autres communautés.
People say the vendetta began over a simple insult that became a pretext for a massacre.
On dit que la vendetta a commencé pour une simple insulte, devenue prétexte au massacre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pretext: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on a pretext adv.
sous un prétexte
"He left the meeting on a pretext to avoid questions."
on the pretext of adv.
sous prétexte de
"He left early on the pretext of a headache."
serve as a pretext for v.
servir de prétexte
"They serve as a pretext for avoiding responsibility."
under the pretext of prep.
sous prétexte de
"He left early under the pretext of a family emergency."
with the pretext of adv.
sous prétexte
"He visited her with the pretext of returning a book."
Synoniemen voor pretext in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under the pretext
+10k
on the pretext
+10k
on the pretext that
8210
be used as a pretext
4300
be a pretext
1430
under the pretext of
+10k
Resultaten: 7544. Exact: 7544. Verstreken tijd: 88 ms.
