Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excusenf
Vertaling van "excuse" in Engels
Definitie
Pour la énième excuse différente, personne ne le croyait vraiment plus.
After yet another different excuse, no one really believed him anymore.
Je préfère que tu dises la vérité plutôt qu'une fausse excuse blessante.
I'd rather you told the truth than some hurtful made-up excuse.
Cet excuse va changer un max la façon dont les gens te voient.
Fat lot that apology will change how people see you now.
Son excuse tremblante ce soir-là est gravée dans mon cœur à jamais.
His trembling apology that evening is tattooed on my heart in ink.
Tu as déjà répété cette excuse trois fois, c'est suffisant maintenant.
You already repeated that excuse three times, that's enough now.
Elle a lu toute son excuse d'une traite, sans vraiment réfléchir.
She read the entire apology in one breath, without really thinking.
Sa prestation était une pauvre excuse de leadership pendant toute la crise.
His performance was a sorry excuse for leadership during the entire crisis.
Son excuse pour avoir manqué la réunion était trop peu crédible.
Her excuse for missing the meeting was too bad to believe.
Tout le monde à la réunion a reconnu son excuse comme un mensonge éhonté.
Everyone at the meeting recognized her excuse as a bald-faced lie.
Ton excuse de réveil qui n'a pas sonné, ça ne prend pas.
Your excuse about the alarm not ringing, it won't fly.
Cette excuse de béton semblait bulletproof, mais le directeur a quand même douté.
That watertight excuse looked bulletproof, but the manager still had doubts.
Nous savions déjà la vérité, alors sa fausse excuse nous a vraiment agacés.
We already knew the truth, so his phony excuse really annoyed us.
Il a rédigé un message avec une fausse excuse très élaborée pour rompre.
He wrote a message with a very elaborate made-up excuse to break up.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met excuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! excuse boiteuse n.
lame excuse · flimsy excuse
"Il a donné une excuse boiteuse pour expliquer son retard."
! excuse bidon n.
phony excuse · fake excuse
"Il a donné une excuse bidon pour justifier son retard."
excuse toute trouvée n.
ready-made excuse
"La pluie était une excuse toute trouvée pour ne pas sortir."
avoir une excuse v.
have an excuse
"Elle a une excuse valable pour son retard ce matin."
bonne excuse n.
good excuse · valid excuse
"Il avait une bonne excuse pour son retard ce matin."
ce n'est pas une excuse exp.
that's not an excuse
"Tu es en retard à cause des embouteillages ? Ce n'est pas une excuse !"
donner une excuse v.
give an excuse
"Il a donné une excuse pour son retard en classe."
fausse excuse n.
false excuse
"Il a donné une fausse excuse pour éviter la réunion."
mauvaise excuse n.
lame excuse · poor excuse
"Il a donné une mauvaise excuse pour expliquer son retard."
trouver une excuse v.
find an excuse · make an excuse
"Il a essayé de trouver une excuse pour son retard."
aucune excuse n.
no excuse
"Il n'y a aucune excuse pour ce retard de trois heures."
excuse facile n.
easy excuse
""J'ai oublié" est une excuse facile pour ne pas faire ses devoirs."
excuse valable n.
valid excuse · legitimate excuse
"Elle a présenté une excuse valable pour son retard au travail."
fournir une excuse v.
give an excuse · provide an excuse
"Il a fourni une excuse valable pour son retard."
sans excuse adj.
inexcusable · unforgivable
"Son comportement violent est sans excuse."
excuse atténuante n.
mitigating circumstance
"Le juge a accepté cette excuse atténuante pour réduire la peine."
excuse légitime n.
legitimate excuse
"Il a présenté une excuse légitime pour son retard au travail."
piètre excuse n.
lame excuse · poor excuse
"Il a donné une piètre excuse pour justifier son retard."
porter son excuse avec soi v.
"Avec la tempête, son excuse de retard portait avec elle."
excuse légale n.
legal excuse
"La provocation de la victime constitue une excuse légale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor excuse in het Frans
Suggesties
excuse-moi
+10k
excusé
+10k
bonne excuse
+10k
excuse légitime
4840
trouver une excuse
3370
excuse valable
2900
être excusé
2280
aucune excuse
+10k
Resultaten: 30992. Exact: 30992. Verstreken tijd: 76 ms.
