The service also provides an overview of funded projects under previous programmes.
Maximum benefit will be drawn from the experience gained during previous programmes.
The new programme should be built on the achievements of the previous programmes.
This procedure was used during previous programmes for some regions, with quite favourable results.
Cette pratique a été utilisée lors des programmes antérieurs pour certaines régions, avec des résultats assez positifs.
Many of the partners had also participated in the previous programmes.
The missions reviewed laboratory workshops which had taken place in previous programmes.
In this way, functional tests can start earlier than on previous programmes.
De cette façon, les essais fonctionnels peuvent débuter plus tôt que pour les programmes précédents.
The new country programme should be even more focused than the previous programmes.
Le nouveau programme de pays devrait avoir des orientations encore plus précises que les programmes précédents.
Participation patterns on previous programmes identify literacy and domestic difficulties as key barriers.
Les schémas de participation aux programmes précédents identifient l'analphabétisme et les difficultés familiales comme étant des barrières clé.
Lessons learnt from the previous programmes and their evaluations were unequivocal
Les enseignements tirés des programmes précédents et de leurs évaluations sont clairs
The fiscal strategy outlined in the update is similar to the two previous programmes.
La stratégie budgétaire reste la même que dans les deux programmes précédents.
The evaluation will include the ex post evaluation of the previous programmes.
L'évaluation inclura l'évaluation ex post des programmes précédents.
They are the result, no more, no less, of the observation of failures in previous programmes.
Ils résultent ni plus ni moins du constat des dysfonctionnements des précédents programmes.