As you know, on the farm, price setting is fully regulated.
There is also a clear link between coal sector restructuring and price setting.
Un lien évident existe aussi entre la restructuration du secteur du charbon et la fixation des prix.
It also avoids interfering on price setting in the domestic market.
Elle évite également de causer de l'obstruction au chapitre de la tarification sur le marché intérieur.
The planned experiments should therefore imply a principal-agent structure with intermediaries and it will be possible to test different contractual mechanisms of price setting or penalties.
Les expériences envisagées pourraient impliquer alors une structure principal-agent avec intermédiaires, et il serait possible de tester différents dispositifs contractuels de tarification ou de sanction.
Our price setting is based on the measurements of the garments.
Notre établissement des prix est basé sur les mesures des vêtements.
My first question leads off where you finished, on price setting.
Ma première question reprend là où vous avez laissé, concernant l'établissement des prix.
Public interventions in the price setting for the supply of electricity shall
Les interventions publiques dans la fixation des prix pour la fourniture d'électricité
Concessions are also subject to specific price setting provisions.
En outre, les concessions font l'objet de dispositions spécifiques en ce qui concerne la fixation des prix.
Special emphasis will be placed on relating price setting methodology to economic theory.
Chercher plus particulièrement en quoi la méthode d'établissement des prix est conforme à la théorie économique.
I'm not going to talk about price setting in a forum with my two competitors sitting right here.
Je ne vais pas parler de la fixation des prix dans une tribune avec mes deux concurrents ici présents.
It is therefore a kind of liberal commerce in the sense that price setting must account for the global commercial framework.
Il s'agit donc bien de commerce libéral dans la mesure où la fixation des prix tient compte du cadre des échanges commerciaux planétaires.
Restrictions on market entry and price setting
Restrictions à l'accès au marché et à la fixation des prix
Representation in price setting and reimbursement procedures
Représentation dans la fixation des prix et les procédures de remboursement