The thief was planning how to get his claws on the priceless diamond.
Le voleur planifiait comment mettre la main sur le diamant inestimable.
The priceless manuscript seemed to vanish into thin air during the exhibition.
Le manuscrit inestimable semblait s'être volatilisé pendant l'exposition.
In her speech, she thanked her parents for the priceless gift of life.
Dans son discours, elle remercia ses parents pour le précieux don de la vie.
Their support was priceless in every sense of the word during my recovery.
Leur soutien fut précieux au sens propre comme au figuré pendant ma convalescence.
They have hindered and denied the outpouring of this priceless bounty.
Elles ont entravé et renié les effusions de cette bonté sans prix.
In the face of loneliness, a simple regular visit from the neighbor is priceless.
Face à la solitude, une simple visite régulière de la voisine est sans prix.
In the depths of its archives, the museum hid priceless treasures.
Au plus profond de ses archives, le musée cachait des trésors inestimables.
The mystery novel revolved around the vanishing of a priceless painting.
Le roman policier tournait autour de la disparition d'un tableau inestimable.
For him, that old family photo is a priceless little treasure.
Pour lui, cette vieille photo de famille est un petit trésor inestimable.
The museum has tightened its security to prevent any looting of its priceless collections.
Le musée a renforcé sa sécurité pour éviter tout pillage de ses collections précieuses.
The museum's director outlined the safekeeping procedures for priceless pieces.
Le directeur du musée a détaillé les procédures de conservation des pièces inestimables.
The vintage display case was restored and now holds priceless family heirlooms.
La vitrine ancienne a été restaurée et abrite maintenant de précieux objets de famille.
She put across the cheap costume jewelry as a priceless family heirloom.
Elle a fait avaler les bijoux de pacotille comme un inestimable héritage de famille.