Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prisoner
Vertaling van "prisoner" in Frans
Definitie
The prisoner tried to strangle the guard with a knotted sheet.
Le prisonnier a essayé d'étrangler le gardien avec un drap noué.
Each prisoner received a meager portion of lukewarm soup and stale bread.
Chaque prisonnier recevait une maigre ration de soupe tiède et de pain rassis.
In extremis, the judge granted a stay of execution for the prisoner.
In extremis, le juge a accordé un sursis à exécution au détenu.
The prisoner threatened to shank anyone who crossed him in the yard.
Le détenu a menacé de planter quiconque oserait le défier dans la cour.
Her memoir details life as a prisoner of conscience under the dictatorship.
Ses mémoires décrivent la vie de prisonnière d'opinion sous la dictature.
After several years, the prisoner finally had her sentence reduced for good behavior.
Après plusieurs années, la prisonnière obtint enfin une remise de peine pour bonne conduite.
The prisoner dreamed of taking a step outside, beyond his cell.
Le prisonnier rêvait de faire un pas dehors, hors de sa cellule.
The prisoner bit the guard's hand in an attempt to escape.
Le prisonnier a mordu la main du garde pour tenter de s'échapper.
The guards allegedly clubbed the prisoner to death in his small cell.
Les gardiens auraient battu le prisonnier à mort dans sa petite cellule.
The prisoner feared the rebels would cut his throat during the night.
Le prisonnier craignait que les rebelles ne lui coupent la gorge cette nuit.
The prisoner threshed about when the guards tried to pin him down.
Le prisonnier se débattait quand les gardiens ont essayé de le maîtriser.
Posters all over town demanded the escaped prisoner, dead or alive.
Des affiches partout en ville réclamaient le prisonnier évadé, mort ou vif.
The prisoner shook in his boots when he heard the verdict announced.
Le prisonnier a tremblé de peur en entendant le verdict annoncé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prisoner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take prisoner v.
faire prisonnier
"The soldiers managed to take prisoner several enemy combatants."
prisoner of love n.
prisonnier de l'amour
"He was a prisoner of love, doing everything she asked."
prisoner of conscience n.
prisonnier d'opinion
"He was honored as a prisoner of conscience by human rights organizations."
the prisoner had become institutionalized exp.
"After release, the prisoner had become institutionalized and needed guards to decide everything."
prisoner of the moment n.
prisonnier de l'instant
"As a prisoner of the moment, she quit her job impulsively."
be taken prisoner v.
être fait prisonnier
"Several soldiers were taken prisoner during the battle."
take someone prisoner v.
faire prisonnier · capturer
"The soldiers managed to take the enemy commander prisoner."
political prisoner n.
prisonnier politique
"The activist became a political prisoner after the protest."
prisoner of war n.
prisonnier de guerre
"He was declared a prisoner of war after the battle."
prisoner of war camp n.
camp de prisonniers de guerre
"The prisoner of war camp was heavily guarded."
prisoner transfer n.
transfert de prisonnier
"The prisoner transfer was scheduled for early morning."
ghost prisoner n.
prisonnier fantôme
"He was a ghost prisoner for years without anyone knowing."
prisoner swap n.
échange de prisonniers
"The countries agreed to a prisoner swap to ease tensions."
ex-prisoner n.
ancien détenu
"The ex-prisoner found a new job after release."
prisoner at the bar n.
prévenu à la barre
"The prisoner at the bar pleaded not guilty."
prisoner of war censorship n.
censure du courrier des prisonniers de guerre
"Prisoner of war censorship ensured no secrets were leaked."
prisoner's base n.
jeu de territoire
"The kids spent the afternoon playing prisoner's base in the park."
prisoner's friend n.
association de soutien aux prisonniers
"The prisoner's friend offered educational programs to incarcerated individuals."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prisoner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
prisoner of war
+10k
be a prisoner
2310
prisoner of war camp
2060
prisoner transfer
1400
to be a prisoner
1380
political prisoner
+10k
prisoner exchange
4540
Resultaten: 23069. Exact: 23069. Verstreken tijd: 81 ms.
