She condemned the systematic imprisonment of political opponents in secret prisons.
Elle dénonçait l'enfermement systématique des opposants politiques dans des prisons secrètes.
Some prisons provide counseling to prepare inmates for their release time.
Certaines prisons offrent des conseils pour préparer les détenus à leur libération.
Hygiene conditions are deteriorating dangerously because of the ongoing overcrowding in prisons.
Les conditions d'hygiène se dégradent dangereusement à cause de la surpopulation carcérale persistante.
Advocacy groups condemn violence in prisons and are calling for more independent monitoring of facilities.
Les associations dénoncent la violence carcérale et réclament davantage de contrôles indépendants dans les établissements.
Overcrowding in prisons is making detention conditions even harsher and more dangerous.
La surpopulation des prisons rend les conditions de détention encore plus difficiles et dangereuses.
She advocates an idealistic vision of a society without prisons or borders.
Elle défend une vision utopiste d'une société sans prisons ni frontières.
This inhumane treatment in certain prisons horrifies many international organizations.
Ce traitement inhumain dans certaines prisons révolte de nombreuses organisations internationales.
They compare reintegration outcomes between open prisons and traditional detention.
Ils comparent les résultats de réinsertion entre prison ouverte et détention classique.
The party promotes a radically libertarian platform that calls for abolishing prisons and police control.
Le parti propose un programme libertaire prônant la suppression des prisons et du contrôle policier.
Their library is full of anarchist pamphlets calling for the abolition of prisons and borders.
Leur bibliothèque regorge de brochures libertaires sur l'abolition des prisons et des frontières.
A new, modern penitentiary has been built to replace the old, unsanitary prisons.
Un nouveau pénitencier moderne a été construit pour remplacer les anciennes prisons insalubres.
This documentary aims to lift the curtain on what really goes on in juvenile prisons.
Ce documentaire veut ouvrir les rideaux sur la réalité des prisons pour mineurs.
Art projects in prisons can bridge the divide between inmates and society.
Les projets artistiques en prison peuvent combler le fossé entre les détenus et la société.