Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
privity
Definitie
Vertaling van "privity" in Frans
Definitie
A more drastic option could be the abolition of the doctrine of privity.
Une solution plus radicale consisterait à abolir la règle du lien contractuel.
It might be hazardous to merely abolish the privity rule.
Il pourrait être dangereux de se contenter d'abolir la règle du lien contractuel.
There are only very few exceptions to the principle of privity of contracts.
Le principe de l'effet relatif des contrats connaît peu d'exception.
Apart from litigation, it should be noted that companies may also guard against infringements of their trade secrets through contractual arrangements which are, however, limited because of the principle of privity of contracts.
En dehors de toute intervention contentieuse, il convient de relever que les entreprises peuvent également se prémunir contre les atteintes à leurs secrets d'affaires grâce à certaines précautions contractuelles, limitées toutefois par l'effet relatif des contrats.
The contract established a clear privity between the involved parties.
Le contrat a établi une relation juridique claire entre les parties impliquées.
Without privity, the third party cannot enforce the agreement.
Sans relation juridique, une tierce partie ne peut pas faire respecter l'accord.
This lack of privity complicated the resolution of the dispute.
Cette absence de relation juridique a compliqué la résolution du différend.
The concept of privity often arises in contract law discussions.
La notion de relation juridique surgit souvent dans les discussions sur le droit des contrats.
The court ruled that there was no privity in this case.
Le tribunal a statué qu'il n'y avait pas de relation juridique dans ce cas.
In legal disputes, privity can significantly influence the outcome.
Dans les litiges juridiques, la relation juridique peut influencer significativement le résultat.
Parties in privity must adhere to the terms of the contract.
Les parties ayant une relation juridique doivent respecter les termes du contrat.
She questioned the privity between the buyer and the seller.
Elle a remis en question la relation juridique entre l'acheteur et le vendeur.
The second requirement for relaxing the doctrine of privity was also met.
La deuxième condition applicable à l'assouplissement de la règle du lien contractuel a également été remplie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met privity: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor privity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 52 ms.
