It is very probable that recitations took place before these paintings.
Il est très probable que des récitations se déroulaient devant ces peintures.
It is also highly probable that this employee is a senior executive.
Il est également fort probable que cet employé est un cadre supérieur.
However, it is quite probable that I shall never receive it.
It is very probable that a tsunami could disperse these radioactive elements.
Il est tout a fait vraisemblable que le tsunami puisse disperser ces éléments radioactifs.
It's probable that adipokines play a role in these processes.
Il est possible que l'adipokine joue un rôle dans ce processus.
It's probable that each one contains an element of truth.
It is quite probable that your own employees have these needs too.
Il est fort probable que vos propres employés aient également ces besoins.
It was therefore probable that the cetacean could not easily disentangle himself.
Il était donc probable que le cétacé ne pourrait pas se dégager facilement.
It's most probable that the king would listen to his advice.
Il est plus que probable que le roi écoute ses conseils.
It's even probable that this fantasy will never come true...
Il est même probable que ce fantasme ne se réalise jamais...
In fact, it's highly probable that her fall was programmed.
En fait, il est probable que sa chute était programmée.
It seems highly probable that the body was designed in such a way.
Il semble hautement probable que le corps a été conçu de cette façon.
It is hardly probable that the prisoners will be allowed out on bail.
Il est peu probable que les prisonniers soient libérés sous caution.