Il est fort probable que nous terminions le projet avant la date prévue.
It is most likely that we will finish the project ahead of schedule.
Il est peu probable que l'équipe gagne sans ses joueurs clés.
It's not likely that the team will win without key players.
Il était peu probable que la part détenue par les magazines augmente.
Sans ça, il est peu probable que des progrès soient faits.
Il est probable que l'autre partie revienne avec un chiffre révisé.
The other party is likely to come back with a revised figure.
Ainsi, c'est moins probable que ça s'effondre sur vous.
That way, it's less likely to tumble down on you.
Il est peu probable que quelqu'un remarque un si petit détail.
It's not likely that anyone will notice such a small detail.
Il est peu probable que nous terminions le projet à temps.
It is not likely that we will finish the project on time.
Il est probable que vous n'avez pas besoin d'une césarienne.
It is likely that you will not need a cesarean section.
Il est probable que peu de parents soient au courant de cela.
It is likely that not many parents are aware of this.
Il est fort probable que vous souffriez de troubles de la voix.
It is very likely that you suffer from a voice disorder.
Il est probable que le crin a été attaché au sommet du casque.
It is likely that horsehair was attached to the helmet peak.
Il est peu probable que vous échappiez dans ce cas à un contrôle.
It is unlikely that you will escape control in this case.
