We shall examine the probative value of both types of evidence.
In our view, therefore, it is of limited probative value.
In the circumstances, I give those grievances no probative value.
Dans les circonstances, je n'accorde aucune force probante à ces griefs.
Therefore, these photographs have no remaining probative value.
Guarantee the integrity, durability and probative value of archived electronic documents.
Garantissez l'intégrité, la pérennité et la valeur probatoire des documents électroniques archivés.
Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
The "subscriber" accepts the probative value of this data.
Le «abonné» accepte la valeur probante de ces données.
Thus, we consider this statement to be of limited probative value.
Nous considérons donc que cette déclaration a une valeur probante limitée.
In the final analysis, I place no probative value upon it whatsoever.
En dernière analyse, je n'y attache aucune valeur probante.
The information had limited probative value and was of questionable reliability.
Les renseignements avaient une valeur probante limitée et étaient d'une fiabilité douteuse.
The key is striking the balance between probative value and prejudicial effect.
La clé consiste à trouver l'équilibre entre valeur probante et effet préjudiciable.
The probative value of statements so obtained will have to be assessed separately.
La valeur probante des déclarations ainsi obtenues doit alors être appréciée séparément.
Therefore, we consider its probative value to be somewhat limited.
Par conséquent, nous considérons que sa valeur probante est quelque peu limitée.