Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems are compounded
Vertaling van "problems are compounded" in Frans
problèmes sont aggravés
problèmes sont encore aggravés
problèmes sont accentués
problèmes se compliquent
problèmes sont exacerbés
problèmes s'ajoute
The problems are compounded by innovations that might otherwise be very helpful.
Les problèmes sont aggravés par des innovations qui étaient censées apporter des résultats.
These problems are compounded by inadequate consular coverage in certain geographical regions.
Ces problèmes sont aggravés par une couverture consulaire insuffisante dans certaines régions géographiques.
The problems are compounded still further when governments fail to cooperate in allowing their citizens to return.
Ces problèmes sont encore aggravés lorsque les gouvernements ne réussissent pas à coopérer pour permettre à leurs citoyens de rentrer.
These problems are compounded by the absence of mechanisms for multi-stakeholder consultations and for reflecting priorities in concrete negotiating positions.
Ces problèmes sont encore aggravés par l'absence de mécanismes permettant d'organiser des consultations multilatérales et de tenir compte des priorités dans les positions concrètes de négociation, ou par l'insuffisance des mécanismes existants.
These problems are compounded by export price volatility.
Ces problèmes sont accentués par la volatilité des prix à l'exportation.
These problems are compounded by the urban migration of people in search of employment, particularly to the coastal cities, and by the widening gap between the rich and the poor.
Ces problèmes sont accentués par l'exode rural des personnes à la recherche d'un emploi, en particulier dans les villes côtières, et par l'accroissement de l'écart entre les riches et les pauvres.
Our problems are compounded by the possibility of a dissenting faction.
Nos problèmes sont aggravés par une potentielle faction dissidente.
For some, these problems are compounded by discrimination.
Pour certains, ces problèmes sont aggravés par la discrimination.
Those problems are compounded by several factors.
Ces problèmes sont aggravés par plusieurs facteurs.
Often these problems are compounded by poor health and housing stock and a culture of drug dependency.
Souvent, ces problèmes sont aggravés par des conditions sanitaires et de logement déficientes et par la toxicomanie.
Coming from economically and socially disadvantaged sections in rural and urban areas, their problems are compounded by a lack of basic amenities, such as clean drinking water and sanitation.
Issues de couches socialement et économiquement défavorisées des zones rurales et urbaines, leurs problèmes sont aggravés par l'absence d'éléments essentiels comme eau potable et assainissement.
Further, the problems are compounded by the fact that the majority of people live in abject poverty and are illiterate.
En outre, les problèmes sont aggravés par le fait que la majorité de la population vit dans la grande pauvreté et est analphabète.
In a conflict context, the problems are compounded by security threats to women activists, and the massive challenges of coping in crisis contexts.
Dans un contexte conflictuel, les problèmes sont aggravés par les menaces sécuritaires contre les militantes, et les immenses défis consistant à s'en sortir dans les situations de crises.
Synoniemen voor problems are compounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 69 ms.
