Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems stemming
Vertaling van "problems stemming" in Frans
problèmes découlant
problèmes liés
problèmes résultant
problèmes qui découlent
problèmes engendrés
problèmes provenant
problèmes dus
problèmes causés
difficultés résultant
problèmes issus
problèmes posés
The objective is to resolve the problems stemming from the presence of mould.
Elle visait à corriger des problèmes découlant de la présence de moisissures.
To address problems stemming from poor implementation of agreed measures
Remédier aux problèmes découlant d'une mauvaise mise en œuvre des mesures adoptées
They also revealed many ways in which our government could help address the problems stemming from harmful cultural practices.
Cette étude nous a également permis d'examiner ce que le gouvernement pouvait faire face aux problèmes résultant de pratiques culturelles préjudiciables.
To the problems stemming from a prolonged period of armed conflict have been added others that are the result of various natural disasters, which have led to a further deterioration of the country's economic and social situation.
Aux problèmes résultant d'une longue période de conflit armé, s'ajoutent ceux découlant des diverses catastrophes naturelles qui ont dégradé davantage la situation économique et sociale du pays.
Through these discussions, the government learned many ways it can help address the problems stemming from barbaric cultural practices.
Elles ont permis au gouvernement de prendre connaissance de nombreux moyens de régler les problèmes découlant de pratiques culturelles barbares.
What is it to have a small living room and problems stemming from its modest size, today many people know.
Qu'est-ce que c'est que d'avoir un petit salon et des problèmes découlant de sa taille modeste, aujourd'hui beaucoup de gens le savent.
What I call the right to private life is being threatened today, more than ever, by problems stemming from new information technology, and every privacy protection measure has to take that into account.
Ce que j'appelle ici un droit à la vie privée est aujourd'hui plus que jamais menacé par les problèmes découlant de l'apparition des nouvelles technologies de l'information, et toute définition de sa protection doit en tenir compte.
Permit me to say, as a professor of medicine, that I understand the problems stemming from mad cow disease.
Permettez-moi de dire, et ce en ma qualité de professeur de médecine, que je suis conscient des problèmes résultant de la maladie de la vache folle.
It is also dealing with other problems stemming from the conflict, such as the upheavals resulting from the forced displacement of people from their communities.
Il s'occupe également d'autres problèmes découlant du conflit, comme ceux liés au déplacement forcé des personnes qui ont fui leur communauté.
There are also bureaucratic problems, problems of overlapping responsibilities, and problems stemming from single-sector approaches.
Il existe également des problèmes d'ordre bureaucratique, de chevauchement des responsabilités et d'autres problèmes résultant d'une approche sectorielle.
Permit me to say, as a professor of medicine, that I understand the problems stemming from mad cow disease.
Permettez -moi de dire, et ce en ma qualité de professeur de médecine, que je suis conscient des problèmes résultant de la maladie de la vache folle.
Because I have heard my children's cries, I will fill the whole earth with water; there will be a series of problems stemming from that one event.
Parce que j'ai entendu mes enfants crier, Je remplirai la terre entière avec l'eau; il y aura une série de problèmes découlant de ce seul événement.
She hoped that the problems stemming from various types of non-tariff measures could be addressed within the current Round of negotiations.
L'intervenante espérait que les problèmes résultant de divers types de mesures non tarifaires pourraient être réglés dans le cadre du cycle de négociations en cours.
Synoniemen voor problems stemming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 56 ms.
