We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problèmes non résolus
problèmes sans solution
In an increasingly digitally connected continent, the issue of access continue to be of central importance and leaves many problems unsolved.
Sur un continent de plus en plus connecté au numérique, la question de l'accès demeure capitale et laisse entrevoir divers problèmes non résolus.
Their stories are universal, their problems unsolved, their hunger for information and hope for change legitimate.
Leurs histoires sont universelles, leurs problèmes non résolus, leur soif d'obtenir des informations et une vision sur l'avenir, légitimes.
[Translation] Hon. Percy Mockler: In my mind, there is no doubt that Bill C-86 leaves many questions unanswered and problems unsolved.
L'honorable Percy Mockler : Dans mon esprit, il n'y a aucun doute que le projet de loi C-86 suscite beaucoup de questions qui sont sans réponse, et entraîne des problèmes sans solution.
The Recommendation adopted at the European Conference of Ministers of Transport in 1977, and which applies to European OECD countries, leaves several problems unsolved.
La recommandation adoptée en 1977 par la conférence des ministres des Transports et qui s'applique dans les pays européens membres de l'OCDE laisse de nombreux problèmes sans solution.
Previous studies about nanofluids have tried to solve some of many challenges about the thermal and hydrodynamic performance of nanofluids and their properties; however still there are many problems unsolved and questions without a certain answer.
Les études précédentes au sujet des nanofluids ont essayé de résoudre certains des nombreux défis au sujet de la performance thermique et hydrodynamique des nanofluides et de leurs propriétés ; toutefois il reste beaucoup de problèmes non résolus et questions sans réponse certaine.
Problems unsolved at technical level, must be sought at political level.
Les problèmes non résolus au niveau technique doivent être réglés au niveau politique.
Problems unsolved by the 1978 Convention
Les problèmes non résolus par la
There is currently no coordinated approach, that leaves a number of definitional and quality problems unsolved.
Il n'existait pas encore de méthode coordonnée, ce qui laissait subsister un certain nombre de problèmes de définition et de qualité.
The genesis of this interest lies in the fact that repeated attempts of using traditional techniques have left many important problems unsolved, and in some cases, not addressed.
La genèse de cet intérêt réside dans le fait que les tentatives répétées d'utiliser des techniques traditionnelles ont laissé de nombreux problèmes importants non résolus et, dans certains cas, non abordés.
Experience in many countries has shown that these complicated and interdependent problems can best be addressed within a common framework, as piecemeal approaches can leave important problems unsolved and often fail.
Dans de nombreux pays, l'expérience a montré qu'il vaut mieux traiter ces problèmes compliqués et interdépendants dans un cadre commun car les approches partielles peuvent laisser de côté des problèmes importants et échouent souvent.
We hate to leave problems unsolved or questions unanswered, but the security of our player base and their account details is incredibly important to us, so we will likely not be able to assist you.
Nous n'aimons pas laisser les problèmes non-résolus ou laisser des questions sans réponses, mais la sécurité de nos joueurs et des détails de leur compte est extrêmement important pour nous, ainsi nous ne pourrons parfois pas vous aider.
Piecemeal solutions address some of these problems, but they result in complicated, expensive and difficult-to-maintain systems that leave many archiving problems unsolved.
Les solutions en plusieurs étapes peuvent régler certains de ces problèmes, mais elles produisent des systèmes coûteux et difficiles à entretenir qui laissent plusieurs problèmes d'archivage en suspens.
These reforms, however, did not satisfy critics, who suggested that Bill C-24 generally codified existing procedures and policies, broke little new ground, and left major problems unsolved.
Cependant, ces réformes ne satisfont pas la critique, qui avance que le projet de loi C-24 codifie généralement les politiques et procédures en vigueur, qu'elle n'apporte pas de changement majeur et ne résout pas les grands problèmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.