Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures are codified
Vertaling van "procedures are codified" in Frans
procédures sont codifiées
Please identify where this principle and these procedures are codified in the national law and provide information on any case where evidence has been held inadmissible for this reason.
Préciser si ce principe et ces procédures sont codifiés dans la législation nationale et donner des informations sur tous les cas où des éléments de preuve ont été jugés irrecevables pour ce motif.
Procedures in place for obtaining compensation and reparation for victims and whether these procedures are codified or in any way formalized
Les procédures à suivre pour assurer une réparation et une indemnisation à toutes les victimes, en précisant si elles sont codifiées ou officialisées d'une autre manière
The procedures in place for obtaining compensation for victims of torture and their families and whether these procedures are codified or in any way formalized
Les procédures prévues pour indemniser les victimes de torture et leur famille, et le point de savoir si ces procédures sont codifiées ou formalisées d'une manière quelconque
Export procedures are codified in the Customs Code (Law No. 2.422/04), which entered into force on 11 January 2005, replacing Law No. 1.173/85 of 17 December 1985.
Les procédures d'exportation sont rassemblées dans le Code douanier (Loi nº 2422/04), qui est entré en vigueur le 11 janvier 2005 et a abrogé la Loi nº 1173/85 du 17 décembre 1985.
Customs procedures are codified in the Customs Code, Law No. 2.422 of 5 July 2004, in force since 11 January 2005, and its implementing regulations in Decree No. 4.672/05.
Ces dernières sont définies dans le Code douanier, Loi nº 2.422 du 5 juillet 2004, en vigueur depuis le 11 janvier 2005, et son règlement d'application, le Décret nº 4.672/05.
Export procedures are codified in the Customs Code (Law No. 2.422/04), which came into force on 11 January 2005 and is implemented by Decree No. 4.672/05.
Le Code douanier (Loi nº 2.422/04), entré en vigueur le 11 janvier 2005 et régi par le Décret nº 4.672/05, fixe les procédures d'exportation.
Criminal and civil procedures are codified in a Civil Procedure Code and a Criminal Procedure Code, adopted shortly after independence.
Les procédures pénales et civiles sont codifiées dans un Code de procédure civile et un Code de procédure pénale adoptés peu après l'indépendance.
The Uruguayan Customs Code (approved by Decree-Law No. 15.691 of 27 November 1984) defines import transactions and import procedures are codified in Decrees No. 570/994 of 29 December 1994 and No. 312/998 of 3 November 1998.
Les opérations d'importation sont définies dans le Code douanier uruguayen (approuvé par le Décret-loi nº 15.691 du 27 novembre 1984), et les procédures sont codifiées dans les Décrets nº 570/994 du 29 décembre 1994 et nº 312/998 du 3 novembre 1998.
Export procedures are codified in Title III of Ministerial Act SECEX No. 36 of 22 November 2007, gazetted on 26 November 2007.
Les procédures d'exportation sont codifiées dans le Titre III de l'Ordonnance ministérielle du SECEX nº 36 du 22 novembre 2007, parue au Journal officiel du 26 novembre 2007.
Synoniemen voor procedures are codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 264 ms.
