Vertaling van "process call" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To meet this need, white blood cells can be collected through a process call apheresis, whereby white cells are separated from plasma and removed from the donor.
Pour répondre à ce besoin, on peut prélever des globules blancs en employant un procédé appelé aphérèse, dans lequel les globules blancs sont séparés du plasma et retirés du donneur.
When a tension as high as 2500V is applied between the 2 electrodes, electrons start moving from one air molecule to another, so producing positive an negative air ions, a process call Corona discharge.
Quand une tension supérieure à 2500V est appliquée entre les 2 électrodes, des électrons commence à passer d'une molécule d'air à l'autre, produisant ainsi des ion positifs et négatifs, un procédé appelé Effet Corona.
We are a company committed to the care of your financial well-being have all the tools to provide a medical billing process call us without...
Nous sommes une entreprise qui s'engage à l'entretien de votre bien-être financier de tous les outils pour fournir un processus de facturation médicale appelez-nous sans...
A system and method for code virtualization and remote process call code generation.
L'invention concerne un système et un procédé de virtualisation de code et de génération de code d'appel de processus à distance.
Central monitoring station with method to process call based on call source identification information
Station de surveillance centrale avec procédé pour effectuer un appel selon les informations d'identification de la source d'appel
The specificity of country contexts and varying perceptions on the role of external aid in the development process call for a flexible and pragmatic approach.
La particularité des contextes nationaux et la diversité des interprétations du rôle de l'aide extérieure dans le processus de développement nécessitent une démarche pragmatique.
In regard to sustainable development, both the decisions made in respect of financial returns and risks and the price formation process call for a return of the public economy and of its capacity for economic evaluation.
S'agissant du développement durable, les choix effectués en matière de rendements et de risques et la formation des prix appellent un retour de l'économie publique et de sa capacité de calcul économique.
a system and method for connecting a call includes a signaling processor adapted to receive and process call signaling to select connections for a call
un système et un procédé pour connecter un appel, comportant un processeur de signalisation conçu pour recevoir et traiter une signalisation d'appel afin de sélectionner des connexions pour un appel
Certain locally available consultants may be excluded, if the criteria of the selection process call for full-blown occupational or professional qualifications, whereas they might be included, if the criteria call for segmented or modular skills.
Certains consultants locaux disponibles, qui peuvent être exclus si les critères du processus de sélection exigent des qualifications complètes, seraient inclus si les mêmes critères précisaient plutôt les compétences segmentées ou modulaires requises.
The model simulations showed that the air was ascending under the influence of the solar radiation heating up the dust in the air parcel, a process call a "solar escalator" that was previously observed on Earth as well.
Les simulations du modèle ont démontré aussi que l'air était en train de monter sous l'influence de la radiation solaire réchauffant la poussière, un processus qu'on appelle un « ascenseur solaire » et qu'on avait aussi déjà observé sur terre.
Understandably, the political undertones of this process call for some diplomatic verbiage, but overall, countries seeking membership in the privileged "Club Euro" must meet stringent criteria, and such criteria should be thoroughly enforced.
Naturellement, ce processus doit prendre un ton diplomatique pour ne pas frustrer des futurs partenaires, mais dans l'ensemble, les pays candidats à l'adhésion devraient passer des tests stricts.
The challenges of the phase following the successful completion of the Bonn process call for the deepening and consolidation of progress achieved so far.
Les défis de la période qui suivra l'aboutissement du processus de Bonn exigent l'approfondissement et la consolidation des progrès réalisés jusqu'ici.
The challenges of the phase following the successful completion of the Bonn process call for deepening and consolidating the progress achieved so far.
Les défis de la phase succédant à l'achèvement du processus de Bonn appellent à l'approfondissement et à la consolidation des progrès réalisés jusqu'ici.