Vertaling van "process for simultaneously" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an apparatus and process for simultaneously securing a plurality of display articles onto a hangable merchandiser are disclosed
l'invention concerne un appareil et un procédé pour fixer simultanément une pluralité d'articles de présentation sur un présentoir suspendu
A protective coating composition and process for simultaneously sealing and priming the anodic coating applied to aluminum and alloys thereof without the need for elevated temperatures during a subsequent curing step.
Procédé et composition de revêtement protecteur pour sceller et apprêter simultanément le revêtement anodique appliqué sur l'aluminium et ses alliages sans avoir besoin de recourir à des températures élevées pendant une étape de polymérisation ultérieure.
In the prior art documents there is a problem in that on the video reception side the process for simultaneously displaying videos received from multiple video transmission devices is complex.
Dans les documents de l'art antérieur, il existe le problème de la complexité, du côté de la réception vidéo, du processus permettant d'afficher simultanément des vidéos reçues de plusieurs dispositifs d'émission vidéo.
More precisely, the invention provides a process for simultaneously isolating at least a first and a second target nucleic acid from a plurality of different types of fluid samples and optionally amplifying said isolated nucleic acids in a simultaneous manner.
Plus précisément, l'invention concerne un procédé pour l'isolement simultané d'au moins un premier et un second acide nucléique cible à partir d'une pluralité de différents types d'échantillons liquides et, facultativement, pour l'amplification desdits acides nucléiques isolés d'une manière simultanée.
The present invention relates to a process for simultaneously desizing and scouring of sized fabric containing starch or starch derivatives, which process comprises treating fabric with an alkaline alpha-amylase and an alkaline scouring enzyme.
La présente invention concerne un procédé pour désencoller et laver simultanément un tissu encollé contenant de l'amidon ou des dérivés d'amidon, lequel procédé consiste à traiter le tissu avec une alpha-amylase alcaline et une enzyme de lavage alcaline.
the invention concerns a process for simultaneously preparing 6-aminocapronitrile and hexamethylene diamine proceeding from adipodinitrile the process is characterized in that
l'invention concerne un procédé de production simultanée de 6-aminocapronitrile et de diamine d'hexaméthylène à partir d'adipodinitrile, qui se caractérise en ce que
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.