The video conference allowed participants to engage from various locations simultaneously.
La visioconférence a permis aux participants d'interagir simultanément depuis divers endroits.
Everyone froze at the sudden roar of the engines starting up simultaneously.
Tout le monde s'est figé au bruit soudain des moteurs démarrant simultanément.
By coincidence, the two teams arrived at the venue simultaneously.
Par coïncidence, les deux équipes sont arrivées au lieu en même temps.
The stovetop makes it easy to prepare multiple dishes simultaneously.
La cuisinière permet de préparer facilement plusieurs plats en même temps.
Sarah has many irons in the fire, managing her business and volunteer work simultaneously.
Sarah mène plusieurs chevaux de front, gérant son entreprise et son bénévolat simultanément.
Our account manager handles multiple accounts simultaneously, showcasing her multitasking abilities.
Notre chargée de clientèle gère plusieurs comptes simultanément, démontrant ses capacités de polyvalence.
With trunking applied, the system can handle multiple connections simultaneously.
Avec la liaison principale en place, le système peut gérer plusieurs connexions simultanément.
The district heating network heated schools, hospitals, and residential buildings simultaneously.
Le réseau de chaleur chauffait simultanément les écoles, les hôpitaux et les immeubles résidentiels.
She must be round the bend to think she can learn ten languages simultaneously.
Elle doit avoir une araignée au plafond pour penser qu'elle peut apprendre dix langues simultanément.
Knowing the cooking time is essential for preparing multiple dishes simultaneously.
Connaître le temps de cuisson est essentiel pour préparer plusieurs plats simultanément.
The large graving dock can accommodate several ships for maintenance simultaneously.
La grande cale sèche peut accueillir plusieurs navires pour l'entretien simultanément.
She adopted a shotgun approach by applying to multiple jobs simultaneously.
Elle a adopté une approche tous azimuts en postulant à plusieurs emplois simultanément.
His confounding ability to juggle multiple tasks simultaneously impressed his colleagues.
Sa capacité déroutante à jongler avec plusieurs tâches simultanément a impressionné ses collègues.