Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process of normalisation
Vertaling van "process of normalisation" in Frans
So, the process of normalisation now essentially relies on the inflationary cycle.
Dès lors, le processus de normalisation repose désormais essentiellement sur le cycle inflationniste.
We must help, and we want to help, so that a sustainable process of normalisation can take place.
Nous devons et voulons apporter notre aide afin qu'un processus de normalisation durable puisse être lancé.
Finally, the cross-sectional analysis of the discourse of "starchitects" over this period reveals a fifth process of normalisation.
Enfin, l'analyse transversale des discours des vedettes sur la période concernée révèle un cinquième processus de normalisation.
This is also a process of normalisation, which allows drug dependency to be treated like a chronic disease such as diabetes.
On observe également un processus de normalisation, qui permet de traiter la dépendance à la drogue de la même façon qu'une maladie chronique comme le diabète.
One major tension situates these places between inheritance of the counterculture, process of normalisation and "recovery".
Des tensions sont mises en évidence, l'une, majeure, les situant entre héritage de la contre-culture, processus de normalisation et de « récupération ».
Admittedly, this scenario presupposes a start to, or continuation of the process of normalisation in monetary conditions - which are still very accommodating in most countries.
Ce scénario implique certainement l'amorce ou la poursuite, en temps voulu, du processus de normalisation de conditions monétaires qui restent très accommodantes dans la plupart des pays.
Lower realised volatility, in turn, can be explained, for instance, by an ongoing process of normalisation, especially in the global stock markets, after several years of exceptionally turbulent developments.
Cette diminution de la volatilité observée peut, à son tour, s'expliquer par exemple par un processus de normalisation en cours, en particulier sur les marchés boursiers mondiaux, après plusieurs années d'évolutions exceptionnellement turbulentes.
We succeeded in diminishing our external debt in the past eighteen months, from 20 thousand million to 16 thousand million dollars and we should like to continue that process of normalisation of our international financial relations.
Au cours des dix-huit derniers mois, nous avons réussi à diminuer notre dette extérieure de 20 milliards à 16 milliards de dollars et nous aimerions continuer ce processus de normalisation de nos relations financières internationales.
Lastly, backers of European funds are discussing available options to speed up the process of normalisation of sovereign debt markets.
Les bailleurs de fonds européens, enfin, s'entretiennent sur les options disponibles pour accélérer le processus de normalisation des marchés des obligations souveraines.
The state of emergency has been lifted everywhere; although the situation is still difficult, the process of normalisation has begun in the Southeast.
L'état d'urgence a été levé sur tout le territoire, et même si la situation y est encore difficile, le processus de normalisation est entamé dans le sud-est.
Very helpful in this context are the Fed's experiences with the process of normalisation.
Les expériences de la Fed quant au processus de normalisation sont très utiles dans ce contexte.
As Mr Purvis has just said - and I fully acknowledge - that must be regarded as part of a process of normalisation, stabilisation and progress that extends over many years.
Comme vient de le dire M. Purvis - et je suis totalement d 'accord avec lui - cette aide doit être considérée comme faisant partie d'un processus de normalisation, de stabilisation et de progrès qui s 'étend sur de nombreuses années.
As Mr Purvis has just said - and I fully acknowledge - that must be regarded as part of a process of normalisation, stabilisation and progress that extends over many years.
Comme vient de le dire M. Purvis - et je suis totalement d'accord avec lui - cette aide doit être considérée comme faisant partie d'un processus de normalisation, de stabilisation et de progrès qui s'étend sur de nombreuses années.
Synoniemen voor process of normalisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 65 ms.
