Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of pacification
Vertaling van "process of pacification" in Frans
The acreage remained constant for four years, during which the process of pacification was under way.
Cette superficie est restée inchangée durant quatre ans, pendant le processus de pacification.
This new policy has had a real impact on the process of pacification and reconciliation.
Cette nouvelle politique a eu une réelle influence sur le processus de pacification et de réconciliation.
Unity could only be ensured through a process of pacification and development of the country.
Le seul moyen d'assurer l'unité du pays était d'entamer un processus de pacification et de développement.
It had also been argued that the amnesty laws formed part of the process of pacification.
L'argument a également été avancé que les lois d'amnistie font partie du processus de pacification.
Its economic assistance, however, is constantly decreasing, at a time when the region requires outside support to consolidate its process of pacification and democratization.
Cependant, son aide économique diminue sans cesse, alors que cette région a besoin d'un soutien extérieur pour consolider son processus de pacification et de démocratisation.
Patient and professional intelligence work had enabled the government forces to capture the main leaders of the terrorist groups and thus begin the process of pacification.
Grâce à la persévérance et au professionnalisme des services de renseignements, les forces du gouvernement ont réussi à capturer les principaux dirigeants des groupes terroristes et commencer ainsi le processus de pacification.
It also seems to me to be essential that the whole process of pacification should go hand-in-hand with the process of economic and social reconstruction.
Il me semble fondamental aussi que tout ce processus de pacification aille de pair avec le processus de reconstruction économique et sociale.
At the present rate, it will take decades to consider all the cases pending, which reduces correspondingly the role that the administration of justice might play in the process of pacification and democratization of the country.
Au rythme actuel, il faudra des décennies pour examiner tous les dossiers en suspens, ce qui réduit d'autant le rôle que pourrait jouer l'administration de la justice dans le processus de pacification et de démocratisation du pays.
It is seen as a fact whose significance is exhausted on the regional level and not as a start to the process of pacification which, although underway in one part of the world, affects the entire world.
Elle est toujours perçue comme une structure vide de sens au delà du plan régional et non comme le démarrage d'un processus de pacification qui, même s'il n'apparaît qu'en une partie du monde, concerne le monde tout entier.
It had been asked whether the anonymity of judges (the "faceless judges") was compatible with the process of pacification of the country.
On a demandé si l'anonymat des juges (les "juges sans visage") était compatible avec le processus de pacification du pays.
This project is helping to consolidate the process of pacification in Peru and to achieve a steady reduction in poverty among beneficiaries.
Les objectifs et les activités étant fondés sur des critères d'intégrité de parité entre les sexes, il contribue à consolider le processus de pacification du pays et à la réduction progressive de la pauvreté parmi la population qui en bénéficie.
The overwhelming support obtained at the round-table conference from the donor countries and financial institutions demonstrates the confidence the international community has in the success of the programme and in the process of pacification and national reconciliation in Angola.
Le soutien remarquable obtenu, lors de cette table ronde, des pays donateurs et des institutions financières illustre la confiance de la communauté internationale dans le succès du programme et dans le processus de pacification et de réconciliation nationale en Angola.
It is also an act aimed at bringing together communities that were once in conflict, because these two personalities are key players in the process of pacification in Ituri.
C'est aussi un acte qui vise le rapprochement de communautés jadis en conflit, parce que ces deux personnalités sont des acteurs clés du processus de pacification de l'Ituri.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process of pacification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 62 ms.
