The process of ratifying those conventions is under way.
Why must we work with the other countries that are in the process of ratifying these treaties?
We are also in the process of ratifying several key international intellectual property treaties.
Nous sommes également en train de ratifier plusieurs importants traités internationaux sur la propriété intellectuelle.
We have ratified or are in the process of ratifying various international conventions and protocols related to terrorism.
Nous avons ratifié ou sommes en train de ratifier diverses conventions internationales et divers protocoles relatifs au terrorisme.
Gabon has also started the process of ratifying eight other multilateral counter-terrorism agreements.
Parallèlement, le Gabon a initié la procédure de ratification de huit (8) autres accords multilatéraux visant la répression du terrorisme.
The process of ratifying Protocol V in Switzerland has now entered its final phase.
The process of ratifying the remaining instruments had been started, but it was a lengthy one.
Le processus de ratification des instruments restants a été engagé, mais cela prend du temps.
The process of ratifying this accord should be free from artificial delays and procrastination.
Le processus de ratification de cet accord devrait être libre des retards artificiels et de la procrastination.
The process of ratifying the constitutional treaty has paid the penalty, and this logjam is itself likely to fuel this euro-scepticism even further.
Le processus de ratification du traité constitutionnel en a fait les frais, et ce blocage risque lui-même d'alimenter plus encore cet euroscepticisme.
I would like to firmly repudiate the idea that those states that wish to exercise their sovereign rights by pressing on with the process of ratifying the constitutional treaty are acting illegally.
Je tiens à récuser fermement l'idée selon laquelle les États qui souhaitent exercer leurs droits souverains en poursuivant résolument le processus de ratification du traité constitutionnel agissent dans l'illégalité.
One way of exerting acceptable pressure would be to continue the process of ratifying the Treaty in other countries.
Une manière d'exercer une pression acceptable serait de poursuivre le processus de ratification du traité dans les autres pays.
I agree with those who want to suspend the process of ratifying the treaty for a certain period.
Je suis d'accord avec ceux qui veulent suspendre le processus de ratification du Traité pendant un certain temps.
The Ministers noted the need to speed up the process of ratifying the documents signed and recommended stepping up efforts to implement them.
Les ministres ont noté qu'il était indispensable d'accélérer le processus de ratification des instruments signés et ont recommandé de dynamiser les efforts consacrés à leur application.