Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process of self-reflection
Vertaling van "process of self-reflection" in Frans
processus d'autoréflexion
processus de réflexion
Reflective practice is the process of self-reflection about events, situations and actions to help transform our nursing practice.
La pratique réflexive est le processus d'autoréflexion sur des événements, des situations et des mesures susceptibles de faciliter la transformation de notre pratique infirmière.
The coaching triggered a process of self-reflection and Vanessa challenged me to re-think certain views that had defined the way I perceived things.
Le coaching a déclenché un processus d'autoréflexion et Vanessa m'a mise à l'épreuve en m'obligeant à repenser certaines idées qui, jusque-là, avaient défini la façon dont j'ai percevais les choses.
As I began my translation I positioned myself as a feminist translator and engaged in a process of self-reflection with regard to the origins of the text, to myself as mediator, and to the readers of the translation.
En abordant la traduction, nous nous sommes positionnée en tant que traductrice féministe en nous engageant dans un processus de réflexion par rapport aux origines du texte, à notre rôle en tant que médiatrice, et en pensant au public cible de la traduction.
The setbacks of the early and mid-1990s led the Security Council to limit the number of new peacekeeping missions and begin a process of self-reflection to prevent such failures from happening again.
Les revers du début et du milieu des années 90 ont conduit le Conseil de sécurité à limiter le nombre de nouvelles missions de maintien de la paix et à entreprendre un processus de réflexion pour éviter que ne se renouvellent de tels échecs.
This process of self-reflection can be difficult and sometimes painful, but has the potential to lead to positive change (Hefferon et. al., 2009).
Ce processus d'autoréflexion peut se révéler difficile et parfois pénible, mais il peut engendrer des changements positifs (Hefferon et coll., 2009).
One of the powerful ways is to engage the young generation of Scheduled castes in the process of self-reflection towards the issues and needs of the Scheduled Caste.
Une manière efficace de le faire consiste à pousser la jeune génération des castes programmées dans un processus d'autoréflexion sur les questions liées à ces castes et sur leurs besoins.
In this piece we shared the results of a collaborative process of self-reflection.
Dans le texte qui suit, nous échangeons sur le résultat d'un processus de collaboration et d'auto-réflexion.
Quality improvement has to become a continued process of self-reflection and participation.
L'amélioration de la qualité doit devenir un processus continu d'autoréflexion et de participation.
It is a deep process of self-reflection, self-confidence and self-knowledge.
C'est un processus profond de confiance, de réflexion sur soi-même et de connaissance de soi.
They will engage in a process of self-reflection and how they want to be portrayed.
Ils s'engageront dans un processus de réflexion sur eux-mêmes et sur la manière dont ils veulent être représentés.
This process of self-reflection may not come naturally to everyone, yet it is through this process that people can discover what really matters to them and then find creative ways to maintain those things in their life.
Cette réflexion personnelle peut ne pas être naturelle pour tous, pourtant, c'est ce processus qui permet aux gens de découvrir ce qui compte vraiment pour eux pour ensuite trouver des moyens créatifs de conserver ces choses dans leur vie.
Emancipation is linked to the process of self-reflection, to acquiring new knowledge, motivations, values and goals, which will free the individual from preconceived and impairing ideas he or she might have had.
L'émancipation est le fruit d'un processus de réflexion sur soi, d'acquisition de connaissances nouvelles, de motivations, de valeurs et d'objectifs pour se libérer des conceptions préjudiciables.
Not achieving consensus on the proposal provided a clear message that the proposal went too far, and this made it difficult to be confident that the organization was capable of improving itself and going through a process of self-reflection.
Le fait de ne pas avoir trouvé de consensus sur cette proposition envoyait un message clair, la proposition allait trop loin, d'où la difficulté d'être confiant dans la capacité de l'Organisation à s'améliorer et se soumettre à une réflexion sur soi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 64 ms.
