We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus fonctionnait
11.336 It was not apparent from the documentation on file that the process operated as described.
11.336 Il n'était pas évident d'après la documentation au dossier que le processus fonctionnait de la manière décrite.
As expected, the process operated efficiently across all departments.
We have described how the alpinisation process operated through a gradual improvement in the knowledge used in the limited field of economic analysis for traffic forecasting.
Nous avons décrit comment le processus d'alpinisation s'est opéré à travers, entre autres, un approfondissement progressif des connaissances mobilisées dans le domaine restreint de l'ingénierie économique de la prévision de trafic.
Notice and take down is a process operated by online hosts in response to court orders or allegations that content is illegal.
L'avis et le retrait sont un processus géré par des hôtes en ligne en réponse à des ordonnances judiciaires ou à des allégations selon lesquelles le contenu est illégal.
this invention describes a low temperature, self-sustainable desalination process operated under natural vacuum conditions created and maintained by barometric pressure head.
cette invention concerne un procédé de désalinisation autonome à basse température fonctionnant dans des conditions de vide naturelles créés et maintenues par une tête de pression barométrique.
The decision about the surgery would have to be taken by this mother, who hesitated, and during the analytical process operated a few turns in her discursive position that changed the destiny of the child.
La décision à propos de l'opération devait être prise par cette mère, qui hésitait, et au cours du processus analytique quelques tours dans sa position discursive ont eu lieu, ce qui a changé le destin de l'enfant.
A mechanism is disclosed for protecting the privacy of communication content by means of a synchronized noise insertion process operated by counterpart sending and receiving devices.
L'invention porte sur un mécanisme qui permet de protéger la confidentialité d'un contenu de communication au moyen d'un processus d'insertion de bruit synchronisé mis en oeuvre par des dispositifs d'émission et de réception homologues.
From written tracks, graphic intermediaries, and prototypes, produced by pupils, we realize an analysis of activity, allowing the description of the design process operated by pupils.
A partir des traces écrites, des intermédiaires graphiques, et de prototypes, produits par les élèves, nous réalisons une analyse de l'activité, permettant de décrire le processus de conception mis en oeuvre par les élèves.
the bridging webs are separated after the assembly of both base sections on an insulating support by a cutting process operated outside the plane of the base.
les pièces de pontage sont séparées, après le montage des deux sections de base sur un support isolant, par une opération de coupe effectuée à l'extérieur du plan de la base.
The transfer effect is a partial mediator in some co-branded cards, purpose of the study, which justifies the role of perceived congruity to intensify or stop the transfer process operated by consumers.
L'effet de transfert est un médiateur partiel dans le cas de certaines cartes bancaires co-brandées, objet de l'étude, qui justifie le rôle de la congruence perçue à intensifier ou, au contraire à freiner la procédure de transfert opérée par le consommateur.
a method for removing dissolved solids from a waste stream, such as that produced in flue gas scrubbing, through an evaporation-crystallization process operated at relatively low temperature
un procédé permettant de retirer des matières solides dissoutes d'un courant de déchets, tel que celui produit dans une installation de lavage des gaz, par un processus d'évaporation-cristallisation effectué à une température relativement basse
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.