We noticed improved water quality after the scaling process was completed.
Nous avons constaté une amélioration de la qualité de l'eau après la fin du processus de détartrage.
This process was completed, but the parties continued to hold divergent views on some crucial aspects of the implementation plan.
Ce processus a été achevé, mais les parties ont continué d'avoir des opinions divergentes sur certains aspects cruciaux du plan de règlement.
That process was completed almost four years before we were required to complete it under the Convention.
Ce processus a été achevé quatre ans environ avant la date requise de réalisation selon la Convention.
He became an appointee after a rigorous selection process was completed.
Il est devenu le candidat retenu après un processus de sélection rigoureux.
The transparent arm's length process was completed a year ago.
Ce processus indépendant et transparent a pris fin il y a un an.
The towing process was completed in under twenty minutes, which was impressive.
Le remorquage a été effectué en moins de vingt minutes, ce qui était impressionnant.
View of the masonry after the restoration process was completed.
Vue de la maçonnerie après l'achèvement du processus de restauration.
As a result, a procurement process was completed ahead of schedule.
Ainsi, le processus d'approvisionnement a été complété en avance.
The sheet piling installation process was completed in just a few days.
L'installation des palplanches a été achevée en quelques jours seulement.
The reviewee felt relieved once the assessment process was completed successfully.
L'évalué s'est senti soulagé une fois le processus d'évaluation terminé avec succès.
This process was completed until all were in position.
Cela se poursuivit jusqu'à ce que tous les canons soient en position.
The repricing process was completed faster than expected.
Le processus de réajustement des prix a été complété plus rapidement que prévu.
The bank froze the accounts until the probate process was completed.
La banque a bloqué les comptes jusqu'à la fin de la procédure de succession.