Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process which would allow
Vertaling van "process which would allow" in Frans
processus qui permettrait
He welcomed the Director-General's initiative and called for expeditiously setting up a process which would allow to make necessary substantive progress so that Members could contribute to a breakthrough decision for the Doha Round.
L'orateur a salué l'initiative prise par le Directeur général et a demandé l'ouverture rapide d'un processus qui permettrait d'accomplir les progrès significatifs nécessaires pour que les Membres puissent prendre une décision déterminante pour le Cycle de Doha.
This change in the mentality develops itself within the framework of a co-constructual process which would allow the families to enrich their social capacities.
Ce changement de mentalité s'opère dans le cadre d'un processus de coconstruction qui permet aux familles d'enrichir leurs compétences sociales.
Nor is there any hearing process which would allow people to defend themselves and raise questions of law.
Il n'existe, non plus, aucune audition mise en place pour permettre justement aux gens de se défendre et faire valoir des points de droits.
It was not a process which would allow the victims and the country to move forward in terms of truth and reconciliation.
Il ne s'agissait pas d'un processus qui allait permettre aux victimes et au pays de réaliser des progrès en matière de divulgation des faits et de réconciliation.
It is our understanding that such a meeting should be preceded by a transparent and open-ended preparatory process which would allow for the definition of the mandate, objective and scope of the conference.
Nous pensons qu'une telle conférence devrait être précédée de travaux préparatoires transparents et ouverts à tous en vue de définir le mandat, l'objectif et la portée de la conférence.
"When we looked at the options in the market we decided to go one step further and embark on a complete modernisation process which would allow us to manage our production better."
The US also asked the EU to provide timely updates on the status of this issue and to follow a process which would allow for broad public participation.
Ils lui ont également demandé de faire rapidement le point sur cette question et de suivre une démarche qui permettrait une large participation du public.
The EC was seeking a pragmatic and orderly process which would allow for timely responses.
Les CE souhaitaient que s'instaure un processus pragmatique et méthodique qui permettrait d'apporter des réponses en temps voulu.
911.12 Consideration should be given to a fit-for-purpose process which would allow sufficient flexibility for adjustments to a federal decision statement.
911.12 Il faudrait envisager un processus adéquat qui permettrait une souplesse suffisante pour apporter des ajustements à une déclaration de décision fédérale.
Broad recognition of the need to establish an efficient Geneva-based preparatory process which would allow for solutions to be worked out in advance for most issues.
Il était largement reconnu qu'il était nécessaire de mettre en place à Genève un processus préparatoire efficace qui permettrait d'élaborer à l'avance des solutions pour la plupart des questions.
CCRA Position The CCRA is developing a process which would allow eligible goods by authorized importers to be delivered directly to a bonded warehouse from the first point of arrival, without having to report to a sufferance warehouse for customs clearance before proceeding.
Position de l'ADRC L'ADRC est à mettre au point un processus permettant la livraison des marchandises admissibles à un entrepôt de stockage sous douane à partir directement du premier point d'arrivée, sans devoir d'abord passer par un entrepôt d'attente pour la mainlevée douanière.
CUPW wanted a process which would allow it to consult and give its input into accommodation decisions to PPD employees.
Le STTP voulait un processus qui lui permettrait de consulter la SCP et de prendre part aux décisions concernant les mesures d'adaptation prises à l'égard des employés atteints d'une DPP.
He proposed to follow a process which would allow all interested Members to provide the Chair with inputs towards the final form of such conclusions.
L'intervenant a proposé de suivre un processus qui permettrait à tous les Membres intéressés d'apporter à la présidence des suggestions visant à établir la forme définitive des conclusions.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 119 ms.
