Examples with "processes that differ" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sports performance develops through processes that differ from one discipline to another, but all are marked by uncertainties and changes of fortune.
La performance sportive se dessine le long de parcours variables selon les disciplines, mais marqués par des incertitudes et des aléas récurrents.
The discovery enables researchers to determine specific processes that differ in patients suffering from specific mental illnesses.
La découverte permet à des chercheurs de déterminer les procédés spécifiques qui diffèrent dans les patients souffrant des maladies mentales spécifiques.
Depending on the premises, it may be useful to use products and processes that differ from the standard, but as per the wash polish manufacturer's recommendations.
Selon les conditions spécifiques du bâtiment, il peut être utile d'utiliser des produits et procédés différents des applications standard selon les recommandations des fabricants d'agents de nettoyage.
The education market is rather complex to understand for the layperson, because there are many national and regional players, as well as practices and decision-making processes that differ according to the section, level and discipline.
Le marché de l'éducation est assez complexe à décrypter pour les non initiés, il y a beaucoup d'acteurs nationaux et régionaux, des pratiques et des chemins de décision différents selon les cycles, les niveaux et les disciplines.
The concurrent existence of various rhythms in biochemical and physiological processes that differ in period and phase within a single ecotype of C. rubrum clearly reflects the possible involvement of metabolic activity in circadian rhythms.
L'existence simultanée de divers rythmes affectant des processus biochimiques et physiologiques, et ayant des périodes et des phases différentes, chez un seul écotype de C. rubrum, reflète clairement l'implication possible des activités métaboliques dans les rythmes circadiens.
Energy from woodfuels can be produced through various processes that differ in terms of energy efficiency, installation cost, carbon dioxide emissions and amount of work needed.
Divers procédés permettent de produire de l'énergie à partir de combustibles ligneux. Ces procédés diffèrent en termes d'efficacité énergétique, de coûts d'installation, d'émissions de dioxyde de carbone et d'intensité de main-d'œuvre requise.
Because people with developmental disabilities have physical brain structures and chemical processes that differ from those in a neurotypically developing person, they may be predisposed to having mental health problems.
L'altération des structures cérébrales et des mécanismes chimiques chez les personnes atteintes de déficience intellectuelle pourrait donc les prédisposer à des problèmes de santé mentale. Susceptibilité aux maladies
In others, a modified PHICH resides within the resources of an AL=1 PDCCH, and is formed using encoding and modulation processes that differ from normal PDCCH processing.
Selon d'autres modes de réalisation, un PHICH modifié réside dans les ressources d'un PDCCH LTE, et est formé à l'aide de processus de codage et de modulation qui diffèrent du traitement PDCCH normal.
For products or processes that differ significantly from this generic model, the HACCP team should still follow the seven principles of HACCP as described in the FSEP Manual.
En ce qui concerne les produits ou les procédés qui s'écartent considérablement de ce modèle générique, l'équipe HACCP devrait toujours suivre les sept principes HACCP décrits dans le Manuel PASA.
This is specifically the branching processes that differ from conventional processes.
Based on the assumption of situated action, we argue that acting in driving mobilizes distributed processes of cognition that differ depending on the role played by external aids in the course of action.
Sur la base de l'hypothèse de l'action située, nous soutenons qu'agir en conduite automobile mobilise des processus de distribution de la cognition qui diffèrent selon le rôle joué par les aides externes dans le cours d'action.
We offer several standard fields in each module, but we know that processes can differ for everyon...
Nous offrons plusieurs champs standard dans chaque module, mais nous savons q...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.