We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédés impliquant
Applications of either structured substrates or mixed phase particles of this material include but are not limited to processes which involve desorption-ionization of a sample, more specifically mass spectroscopy.
Les applications des substrats structurés ou des particules à phases mixtes de ce matériau comprennent, entre autres, des procédés impliquant la désorption-ionisation d'un échantillon plus spécifiquement la spectroscopie de masse.
The invention relates to a novel method of obtaining a multilayer superconducting material using processes which involve only chemical solution deposition techniques and which preserve the structural quality and properties thereof.
L'invention concerne un nouveau procédé d'obtention de matériel superconducteur multicouche par le biais de procédés impliquant uniquement des techniques de dépôt de solutions chimiques et qui préservent leur qualité structurelle et leurs propriétés.
Carbon nanotubes are envisaged as surface material of a fixed substrate or in suspension and applications include but are not limited to processes which involve desorption-ionization of a sample, more specifically mass spectroscopy.
Des nanotubes de carbone sont utilisés comme matériau de surface d'un substrat fixe ou en suspension et des applications comprennent, mais de manière non exclusive, des procédés impliquant la désorption-ionisation d'un échantillon, plus spécifiquement la spectroscopie de masse.
This sub-process only applies to processes which involve data collection based on sampling, such as through statistical surveys.
Ce sous-processus s'applique seulement aux processus prévoyant une collecte de données par échantillonnage, notamment au moyen d'études statistiques.
These control panel enclosures are often used in outdoor applications, near water, or in processes which involve a great deal of liquid and moisture.
Ces boîtiers sont souvent utilisés en extérieur, à proximité de l'eau, ou dans les procédés qui utilisent énormément de liquides et d'humidité.
Company-wide adherence to our editorial approach is based on rigorous, standardized production processes which involve two or three different editors at each of the various drafting stages of a document.
Le respect homogène de notre ligne éditoriale repose sur des processus de production rigoureusement normés, qui impliquent deux ou trois rédacteurs différents aux divers stades d'élaboration d'un même document.
The law does not allow patents on breeding processes which involve classical breeding steps such as crossing and selection.
Il n'est pas permis de breveter les procédés d'obtention comportant des étapes d'obtention classiques telles que le croisement et la sélection.
The word 'constraints' here refers to creative processes which involve in stage productions people with mental or physical diseases or with social limitations.
Le mot de « contraintes » est ici à entendre en relation avec les processus de créations qui impliquent dans la production scénique des personnes handicapées sur le plan physique ou mental, ou bien socialement défavorisées.
This invention further relates to methods for the inhibition of enveloped viral infection, and to methods that modulate biochemical processes which involve coiled coil peptide interactions.
Cette invention concerne en outre des procédés d'inhibition de l'infection enveloppée et des procédés qui modulent les processus biochimiques impliquant des interactions peptidiques à bobines enroulées.
The processes noted in the comments are national processes which involve a partnership among the federal government, the provinces and the territories.
Les processus mentionnés dans les commentaires sont des processus nationaux fondés sur un partenariat entre le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires.
Often referred to as 'the building blocks' of the human body, protein is integral to the processes which involve the growth and maintenance of healthy tissue, including our organs, muscle, skin and hair.
Appelé le bloc de construction du corps humain, la protéine est indispensable au processus de croissance et à l'entretien des tissus sains, dont les organes, les muscles, la peau et les cheveux.
The notion of diffusion, considered from the action standpoint, is introduced when it comes to study processes which involve moves of matter, of products, of persons, of practices, or of ideas in a whole.
La notion de diffusion, prise au sens de l'action, est introduite quand on étudie des processus qui mettent en jeu des déplacements de matière, de produits, de personnes, de pratiques, ou d'idées dans ensemble.
mixing is extremely effective and very energy-efficient compared with mixing processes which involve forcing liquid through a restricted orifice.
le mélange est extrêmement efficace et très économe en énergie par comparaison avec des procédés de mélange consistant à forcer le liquide à passer par un orifice à étranglement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.