I will update our design to our customers on a regular basis, giving more reference to other processing effects.
Je mettrai régulièrement à jour notre conception à nos clients, en donnant davantage de références à d'autres effets de traitement.
method and apparatus for providing virtual processing effects for wide-angle video images
procédé et dispositif servant à produire des effets de traitement virtuels pour des images vidéo grand angle
View images at zoom ratios over 50% to verify image processing effects.
Affichez les images avec un rapport de zoom supérieur à 50% pour vérifier les effets du traitement d'image.
Research work carried out at the Berlin University of Technology focused on processing effects on cellular material, which included plant tissue (potato tubers), fish tissue and micro-organisms (Listeria innocua).
Les travaux de recherche menés à l'Université de Technologie de Berlin ont essentiellement porté sur les effets du traitement sur le matériau cellulaire, notamment les tissus végétaux (tubercules de pommes de terre), les tissus de poissons et les micro-organismes (Listeria innocua).
It is indispensable to analyse specifically processing effects, especially in the third countries, as in this case, just as in the case of direct employment, some tuna agreements benefit third countries with canning industries.
Il est indispensable d'avoir un traitement spécifique pour les effets de transformation, surtout dans les pays tiers, car ici aussi comme pour l'emploi direct, certains accords thoniers bénéficient aux pays tiers équipés en conserveries.
In some implementations, frequency of the applied power is varied to achieve desired processing effects such as deposition rate, arc rate, and film characteristics.
Dans certaines applications, la fréquence de l'énergie appliquée est modifiée afin d'obtenir des effets de traitement souhaités tels que le rapport de dépôt, le rapport d'arc, et des caractéristiques de film.
The relative durations of the reverse- potential portion, a sputtering portion, and a recovery portion of the cycle are adjustable to effectuate desired processing effects.
Les durées relatives de la partie de retour de potentiel, d'une partie de pulvérisation, et d'une partie de récupération du cycle sont réglables afin d'obtenir les effets de traitement souhaités.
Such control allows different communication topologies and various processing effects such as an array transpose or hypercomplement to be achieved utilizing manifold array processing architecture.
Cette commande permet de mettre en place différentes topologies de communication et divers effets de traitement tels que la transposition de matrice ou l'hypercomplément grâce à l'utilisation d'une architecture du type à traitement matriciel multiple.
the system correctly handles image processing effects including anti-alias, motion-blur and depth-of-field effects in all regions of the scene, including regions where the objects within the scene intersect
le système traite correctement les effets de traitement d'image, y-compris l'anti-alias, l'effet de mouvement, et la profondeur de champ dans toutes les régions de la scène, et même les régions d'intersection des objets inscrits dans la scène
When it came to the ifolor app, the judges were particularly impressed with the possibility of ordering a photo in several formats, the option to label the reverse of the photo and the image processing effects.
Les caractéristiques particulièrement mises en avant pour l'application ifolor sont la possibilité de commander une photo en plusieurs formats, de pouvoir ajouter du texte au verso et les différents effets de traitement de l'image disponibles. Bien
It also houses many other popular processing effects including delay, chorus, tremolo, de-esser, and compression.
Il contient également un vaste choix d'autres effets populaires, retard, chorus, tremolo, dé-esseur et compression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.