They experienced an unjustified delay in the processing of their file.
Ils ont subi un retard injustifié dans le traitement de leur dossier.
A missing document delayed the processing of his loan application.
Un document manquant a retardé le traitement de sa demande de prêt.
The incomplete financial statement delayed the processing of his welfare application.
La déclaration financière incomplète a retardé le traitement de sa demande d'aide sociale.
Just one incorrectly filled-in checkbox can delay the processing of your application.
Une seule case à cocher mal remplie peut retarder le traitement de ton inscription.
The usual channels were adjusted to speed up the processing of urgent files.
On a modifié les canaux habituels pour accélérer le traitement des dossiers urgents.
Paying by bank transfer right away speeds up the processing of your urgent order.
Un règlement immédiat par virement bancaire accélère le traitement de ta commande urgente.
The unfilled position in this department is slowing down the processing of urgent files.
La vacance d'emploi dans ce service ralentit le traitement des dossiers urgents.
However, the processing of the member's request was delayed.
Toutefois, le traitement de la demande du membre a été retardé.
Please allow up to eight weeks for the processing of requests.
Il faut prévoir au plus huit semaines pour le traitement des demandes.
Cinnamon warms your heart and helps with the processing of sadness.
La cannelle réchauffe votre cœur et aide au traitement de la tristesse.
It can finish the processing of complex, high precision parts.
Il peut terminer le traitement des pièces de précision complexe et haute.
Our legitimate interest lies in the processing of your contact request.
Notre intérêt légitime consiste en le traitement de votre prise de contact.
It regulates the digestion and processing of the foods we ingest.
Il régule la digestion et le traitement des aliments que nous ingérons.