Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traiter
On doit traiter chaque personne avec dignité, sans exception possible.
We must treat every person with dignity, without any exception.
La règle d'or dans cette entreprise est de traiter les clients avec respect.
The golden rule in this business is to treat customers with respect.
Notre agent des douanes a demandé le connaissement pour traiter l'expédition.
Our customs agent requested the bill of lading to process the shipment.
Ils vont mettre en place une procédure accélérée pour traiter les demandes plus efficacement.
They will implement a fast track policy to process applications more efficiently.
Nous avons interrompu la réunion pour traiter une situation urgente au service client.
We stopped the meeting to deal with an urgent situation in customer service.
On a confié au nouvel employé la sale besogne de traiter les plaintes.
The new employee was assigned the dirty work of dealing with complaints.
Cette clinique a bonne réputation pour traiter les patients avec une vraie compassion.
That clinic has a good reputation for treating patients with real compassion.
Arrête de traiter les serveuses comme un morceau de viande quand elles servent.
Stop treating waitresses like a piece of meat when they serve drinks.
Améliorer notre réputation, c'est une question de traiter chaque client avec respect.
Improving our reputation is a matter of treating every customer with respect.
Les lois existent justement pour empêcher les entreprises de traiter différemment certains employés.
These laws exist precisely to stop companies from treating certain employees differently.
Les employés doivent suivre les procédures réglementées pour traiter les plaintes des clients.
Employees must follow the controlled procedures for processing customer complaints.
Un code banque précis est essentiel pour traiter les virements automatiques sans retard.
An accurate routing number is essential for processing direct deposits without delays.
Il faut traiter la charpente contre les insectes avant d'installer l'isolation.
The roof structure must be treated against insects before the insulation is installed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traiter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
traiter à la légère v.
take lightly · treat lightly
"Il ne faut pas traiter à la légère les problèmes de santé."
traiter comme quantité négligeable v.
treat as insignificant
"Il traite ses collègues comme quantité négligeable lors des réunions."
traiter comme un roi v.
treat like royalty
"L'hôtel nous a traités comme des rois pendant notre séjour."
traiter d'égal à égal v.
treat as an equal
"Il faut traiter d'égal à égal avec ses collègues."
! traiter de tous les noms v.
call someone every name in the book
"Il l'a traité de tous les noms après cette dispute."
traiter en parent pauvre v.
neglect · shortchange
"L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année."
! traiter par-dessus la jambe v.
treat lightly · blow off
"Il a traité cette demande importante par-dessus la jambe."
traiter quelqu'un de quelque chose v.
call someone a
"Il m'a traité de menteur devant tout le monde."
traiter comme du bétail v.
treat like cattle
"Le patron traite comme du bétail ses employés dans cette usine."
! traiter comme un chien v.
treat like dirt · treat badly
"Son patron le traite comme un chien depuis des mois."
traiter de haut v.
patronize
"Il traite de haut ses collègues comme s'ils étaient incompétents."
! traiter par dessous la jambe v.
treat carelessly · handle with disregard
"Il traite par dessous la jambe tous ses projets importants."
traiter par-dessus l'épaule v.
look down on · talk down to
"Il traite toujours ses employés par-dessus l'épaule."
! traiter au sulfate de mépris v.
give someone the cold shoulder
"Il a décidé de traiter au sulfate de mépris son ancien ami."
! traiter quelqu'un de Turc à Maure v.
mistreat · abuse
"Le geôlier traitait le prisonnier de Turc à Maure."
traiter correctement v.
treat properly
"Il faut traiter correctement tous les employés de l'entreprise."
traiter quelqu'un de v.
call · label
"Il m'a traité de menteur devant tout le monde."
à traiter adj.
pending
"Plusieurs dossiers à traiter s'accumulent sur mon bureau."
sous-traiter v.
outsource · subcontract
"L'entreprise a décidé de sous-traiter la production à une usine locale."
traiter différemment v.
treat differently
"Les professeurs ne doivent pas traiter différemment les élèves selon leur origine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traiter in het Frans
Suggesties
traiter de
+10k
traiter comme
+10k
traiter les données
+10k
traiter la question
+10k
traiter des données
+10k
sous-traiter
+10k
à traiter
+10k
Resultaten: 214363. Exact: 214363. Verstreken tijd: 324 ms.
