Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing of the image data
Vertaling van "processing of the image data" in Frans
traitement des données d'images
le traitement des données d'image
When the requester is determined to be the user who is identified by the acquired user identification information, the processing of the image data that is requested by the requester is carried out.
Lorsqu'il est déterminé que le demandeur est l'utilisateur identifié par les informations d'identification d'utilisateur acquises, le traitement des données d'images demandé par le demandeur est réalisé.
the image coprocessors provide efficient image processing of the image data.
les coprocesseurs d'images exécutent un traitement efficace des données relatives aux images.
for performing the readout processing of the image data from the radiation detecting elements
pour effectuer le traitement de lecture des données d'image provenant des éléments de détection de rayonnement
a log creating part acquires log information regarding processing of the image data
un étage de création de journalisation acquiert une information de journalisation concernant le traitement des données d'image
When the image data fills the selected memory buffer, rotation processing of the image data can then commence, regardless of whether the entire input image has been received by the processing module.
Lorsque les données-image remplissent le tampon mémoire choisi, leur traitement par rotation peut commencer, que le module de traitement ait ou n'ait pas reçu la totalité de l'image d'entrée.
The context server controls processing of the image data according to the context, and then generates a receipt image and sends it to the device interface for output to the image capture and generation device.
Le serveur de contexte contrôle le traitement des données d'images en fonction du contexte, puis il génère une image de réception et l'envoie à l'interface du dispositif afin de la transmettre au dispositif de saisie et de génération d'images.
Method according to any of claims 10-11, characterised in that the processing of the image data includes converting analogue signals to digital format.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 10 à 11, caractérisé en ce que le traitement des données d'image comprend l'étape consistant à convertir les signaux analogiques au format numérique.
The additional information may constitute metadata describing the image data and/or useful for controlling display and/or processing of the image data; watermark information; or other information.
Les informations additionnelles peuvent consister en des métadonnées décrivant les données d'image et/ou utiles pour commander l'affichage et/ou traiter les images de données, en des informations de filigrane ou en d'autres informations.
systems and methods of optical code reading include production of image data by a color image sensor array and processing of the image data to decode an optical code
des systèmes et des procédés de lecture de code optique qui comprennent la production de données d'image par une matrice de capteurs d'image couleur et le traitement des données d'image pour décoder un code optique
contour width correcting means for performing, based on the scaling factor control amount, an interpolation arithmetic processing of the image data to correct the contour width
des moyens de correction de largeur de contour pour effectuer, sur la base de la quantité de commande de facteur d'échelle, un traitement arithmétique d'interpolation des données d'images pour corriger la largeur de contour
an image processing device for performing an image processing of image data in accordance with an image file including the image data and image processing control information used in the processing of the image data
un dispositif de traitement d'image conçu pour réaliser un traitement d'image numérique se trouvant dans un fichier d'images comprenant les données d'image et l'information de commande de traitement d'image servant au traitement de l'image numérique
an image processing apparatus comprises a vector processing part that performs a vector processing of an image data; and a scalar processing part that performs a scalar processing of the image data having been subjected to the vector processing.
un dispositif de traitement d'image comprenant une unité de traitement vectoriel qui effectue un traitement vectoriel de données d'image, et une unité de traitement scalaire qui effectue un traitement scalaire des données d'image ayant fait l'objet du traitement vectoriel.
by using bits as many as the bits not to be subjected to the image processing, a mask processing of the image data fed from an outside device such as a camera is performed and then the image processing is performed.
un traitement de masque des données d'image provenant d'un dispositif externe tel qu'une caméra est effectué en utilisant un nombre de bits égal au nombre des bits ne devant pas faire l'objet du traitement d'image, puis le traitement d'image est exécuté.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 104 ms.
