We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
routine de traitement de
sous-programme de traitement
programme de traitement de
and a protocol processing routine for processing data and generating an output
et une routine de traitement de protocole qui permet de traiter les données et de produire une sortie
the present invention may further include using the master device to determine a signal processing routine to generate a video display signal
l'invention peut également consister à utiliser un dispositif maître pour établir une routine de traitement de signaux permettant de produire un signal d'affichage vidéo
The processing routine requires more than one external memory access.
the signal processing routine, when executed by the processor, causes the processor to perform several steps
le programme de traitement de signaux, lorsqu'il est exécuté par le processeur, entraîne ledit processeur à effectuer plusieurs étapes
the system further includes a storage device coupled to the processor and having stored therein a signal processing routine for multiplying and accumulating input values representative of the audio or video input signal
ledit système comprend en outre un dispositif de stockage couplé au processeur et dans lequel est stocké un programme de traitement de signaux destiné à multiplier et à accumuler des valeurs d'entrée représentatives du signal d'entrée audio ou vidéo
performing a recursive signal processing routine on the received data stream to detect a signal dropout condition in the data stream
l'exécution d'une routine de traitement de signaux récursive sur le flux de données reçu afin de détecter une condition de perte de niveau de signal dans le flux de données
according to signal processing routine end signal from the processor, serial signals of the next cycle sent from the transmission circuit are received by the circuit, and are transferred to the memory.
en fonction d'un signal terminal de sous-programme de traitement de signaux qui provient du processeur, des signaux sériels du cycle suivant émis par le circuit de transmission sont reçus par le circuit et sont transférés à la mémoire.
an apparatus and method provides automatic audio and video synchronization by calculating a video delay time period based on a signal processing routine to generate the video display signal and automatically setting an audio delay to approximate the video delay time period
un appareil et sur un procédé assurant une synchronisation audio/vidéo automatique en calculant un retard vidéo sur la base d'une routine de traitement de signaux de manière à produire le signal d'affichage vidéo et fixer automatiquement un retard du signal audio proche de celui du signal vidéo
A nonvolatile memory stores failure information by a processing routine started upon an unrecoverable CPU error such as a misalignment.
Une mémoire non volatile stocke des informations relatives à la défaillance par un sous-programme de traitement lancé suite à une erreur UC irrémédiable telle qu'un désalignement.
the data processing routine uses an algorithm to produce a data series, eg, a PD2i data series
la routine de traitement de données fait appel à un algorithme pour produire une série de données, par ex., une série de données PD2i
Now, that's a fairly straightforward image processing routine,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.