Son horaire de travail était en décalage avec la routine de sa famille.
His work schedule was out of kilter with his family's routine.
Il est important de ne pas perdre la main dans notre routine de fitness.
It's important to keep the ball rolling on our fitness routine.
Trouver un mentor l'a aidé à briser le cycle de sa routine.
Finding a mentor helped him break the cycle of his rut.
Vous ne vous donnerez pas de mal avec cette routine d'exercices facile.
You won't break a sweat with this easy workout routine.
Bien que difficile au début, le changement dans notre routine était pour le mieux.
Though difficult at first, the change in our routine was for the better.
Modérons l'intensité de notre routine d'entraînement cette semaine.
Let's dial back the intensity of our workout routine this week.
La nouvelle routine d'exercices a réduit mon temps de récupération de moitié.
The new exercise routine has cut my recovery time by half.
Elle est déterminée à maintenir le rythme de sa routine d'exercices.
She is determined to keep on track with her exercise routine.
La danseuse a exécuté une série de mouvements brusques dans sa routine.
The dancer performed a series of sharp thrusts in her routine.
La douleur était inattendue et l'a fait repenser sa routine d'exercices.
The hurting was unexpected and made him rethink his exercise routine.
La petite fille exécuta un gracieux petit saut pendant sa routine de danse.
The little girl performed a graceful hop during her dance routine.
La panne inattendue a transformé un trajet de routine en une situation stressante.
The unexpected stall turned a routine drive into a stressful situation.
Sa routine d'études est à la traîne depuis le début du semestre.
Her study routine has been behind schedule since the semester started.
