Elle est déterminée à maintenir le rythme de sa routine d'exercices.
She is determined to keep on track with her exercise routine.
La danseuse a exécuté une série de mouvements brusques dans sa routine.
The dancer performed a series of sharp thrusts in her routine.
Il a commencé des cours du soir parce qu'il tombait dans la routine.
He started taking night classes because he was getting into a rut.
Ils ont prévu un road trip spontané pour éviter de tomber dans la routine.
They planned a spontaneous road trip to avoid getting into a rut.
La panne inattendue a transformé un trajet de routine en une situation stressante.
The unexpected stall turned a routine drive into a stressful situation.
La petite fille exécuta un gracieux petit saut pendant sa routine de danse.
The little girl performed a graceful hop during her dance routine.
La douleur était inattendue et l'a fait repenser sa routine d'exercices.
The hurting was unexpected and made him rethink his exercise routine.
Sa routine d'études est à la traîne depuis le début du semestre.
Her study routine has been behind schedule since the semester started.
La lecture du trimestriel est devenue une routine pour notre service marketing.
Reading the quarterly has become a routine for our marketing department.
Il s'engage dans sa routine d'exercice quotidienne sans aucune excuse.
He is committing to his daily exercise routine without any excuses.
Le technicien a remplacé un manomètre défectueux lors de l'entretien de routine.
The technician replaced a faulty pressure gauge during the routine maintenance.
Ils ont décidé de bousculer leur routine avec un voyage spontané le week-end.
They decided to shock their routine with a spontaneous weekend trip.
Son horaire de travail était en décalage avec la routine de sa famille.
His work schedule was out of kilter with his family's routine.
