Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing the request within
Vertaling van "processing the request within" in Frans
traitement de la demande dans
Section 9 of the Act provides for the extension of the statutory time limits if consultations are necessary or if the request is for a large volume of records and processing the request within the original time limit would unreasonably interfere with the operations of the organization.
L'article 9 de la Loi prévoit la prorogation des délais légaux si des consultations sont nécessaires, si la demande porte sur un nombre important de documents ou si le traitement de la demande dans les délais prévus initialement entrave de manière déraisonnable le fonctionnement de l'organisation.
Extension of time limits Section 9 of the Act provides for the extension of the statutory time limits if consultations are necessary, or if a large number of records have been requested and processing the request within the original time limit would unreasonably interfere with OAG operations.
L'article 9 de la Loi prévoit la prorogation du délai fixé par celle-ci si des consultations sont nécessaires, ou si la demande porte sur un grand nombre de documents et le traitement de la demande dans le délai entraverait de manière déraisonnable le fonctionnement du BVG.
During the reporting period, extensions under subparagraph 15(a)(i) were taken seven times because processing the request within the original time limit would unreasonably interfere with the operations of the department.
Au cours de la période de référence, des prorogations ont été accordées pour 7 fois aux termes du sous-alinéa 15a)(i) parce que le traitement de ces dernières dans les délais prévus aurait sérieusement entravé le fonctionnement du Ministère.
Generally, interference with the institution's operations may be considered unreasonable if processing the request within 30 days would require the following: a transfer of resources from operations to the ATIP Office
En règle générale, l'entrave au fonctionnement de l'institution pourra être considérée comme sérieuse si, pour donner suite à une demande dans un délai de 30 jours, il faut prendre l'une ou l'autre des mesures suivantes
Section 9 of the Act provides for the extension of statutory time limits if consultations are necessary, or if the request is for a large volume of records and processing the request within the original time limit would unreasonably interfere with the operations of the department.
L'article 9 de la Loi permet la prorogation du délai légal s'il est nécessaire de procéder à des consultations, ou si la demande se rapporte à un grand nombre de documents et que son traitement dans les délais prévus entraverait sérieusement le fonctionnement du Ministère.
Section 9 of the Act provides for the extension of the statutory time limits if consultations are necessary, or the request is for a large volume of records and processing the request within the original time limit would unreasonably interfere with the operations of the Department.
L'article 9 de la Loi permet la prorogation du délai de traitement officiel si des consultations sont nécessaires, si le nombre de documents demandés est grand et si l'observation du délai entraverait de façon sérieuse le fonctionnement de l'organisme.
Section 9 of the Act provides for the extension of the statutory time limits if consultations are necessary, or if the request is for a large volume of records, and processing the request within the original time limit would unreasonably interfere with the operations of the Agency.
2.6 Prorogation du délai L'article 9 de la Loi permet de proroger le délai prescrit si des consultations sont nécessaires ou si l'observation du délai entrave de façon sérieuse le fonctionnement de l'Agence en raison du grand nombre de documents demandés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 100 ms.
