We handle queries and information sent to us in connection with this for processing your query and for establishing contact with you.
Nous traitons les demandes et les informations qui nous sont adressées à cet égard pour traiter votre demande et prendre contact avec vous.
If you contact us via e-mail, we will process the personal data shared in the e-mail only for the purpose of processing your query.
Dans le cas où vous nous écrivez par e-mail, nous traiterons les données personnelles figurant dans votre e-mail uniquement pour traiter votre demande.
When you send queries to us using our forms or by e-mail, your information from the forms or e-mail including the contact information that you have given is saved by us for the purpose of processing your query and in the event of follow-up questions.
Si vous nous faites parvenir des demandes via nos formulaires ou par e-mail, les informations indiquées dans les formulaires ou l'e-mail, ainsi que vos données de contact, sont enregistrés pour traiter votre demande et en cas de questions.
Establishment of contact Should you contact us, e.g. via contact form or email, the information you provide is stored for the purpose of processing your query and in the event of follow-up questions arising.
Lorsque vous nous contactez, par exemple via le formulaire de contact ou par courriel, les informations que vous nous fournissez seront stockées dans le but de traiter votre demande et dans le cas où des questions de suivi surgissent.
If you enter into contact with us, we store your data on the basis of point (b) of Art. 6(1) of the GDPR for the purpose of processing your query and also in case further correspondence should take place.
Prise de contact Si vous prenez contact avec nous, nous enregistrerons vos données conformément aux dispositions visées à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD afin de traiter votre demande et de poursuivre notre correspondance, le cas échéant.
The personal data gathered here will be processed by computer for the sole use of KEP TECHNOLOGIES, for the purpose of creating a file for you and/or processing your query, and offering you our full range of services.
Les données personnelles collectées font l'objet d'un traitement informatique et sont destinées exclusivement à KEP TECHNOLOGIES pour constituer votre dossier et/ou traiter votre demande, et vous proposer l'ensemble de nos services.
To minimize delay in processing your Query, please complete this form to the best of your ability within a maximum of 5 pages (not including any references you deem pertinent).
Afin de ne pas retarder le traitement de votre requête, nous vous prions de rédiger ce sommaire au meilleur de votre connaissance; le texte doit être d'une longueur maximale de 5 pages (sans inclure les références que vous jugez pertinentes).
Your data will be used for the sole purpose of processing your query.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.