The himene ute is a profane song whose words are improvised.
Le himene ute est un chant profane dont les paroles sont improvisées.
He had a negative attitude toward philosophy which he considered profane.
Il avait une attitude négative envers la philosophie, qu'il considérait profane.
The use of offensive or profane language will not be tolerated.
Le langage blasphématoire et les propos offensants ne seront pas tolérés.
In her view, some people still used profane language.
À son avis, certaines personnes avaient toujours recours à un langage blasphématoire.
This category includes web resources where profane language has been detected.
La catégorie reprend les ressources Internet qui contiennent du langage vulgaire.
You may not create names that are profane or obscene.
Vous ne pouvez pas créer des noms vulgaires ou obscènes.
Very profane, and smell the valley no longer does.
Très profane, et le parfum de la vallée n'existe plus.
Content that contains obscene, profane, or offensive language or gestures.
Contenus qui utilisent un langage ou des gestes obscènes, profanes ou choquants.
This profane and warlike decoration is unusual on a religious building.
Cette décoration profane et guerrière peut surprendre sur un édifice religieux.
The khosidl recalls the hassidim even if its origin is probably profane.
Le khosidl évoque les hassidim même si son origine est probablement profane.
The result was eccentric and, need we say it, profane.
Le résultat était excentrique et, faut-il le dire, profane.
Excessively profane, insulting or mean spirited language is not allowed here.
Le langage excessivement profane, insultant ou méchant n'est pas autorisé ici.
What is more, it was not a subject of profane study.
Bien plus, ce n'était pas une étude profane.