Examples with "professing themselves" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While INE and the NDI are professing themselves as defenders of "information integrity," they have been exposed as being nothing of the sort.
Alors que l'INE et le NDI se revendiquent comme des défenseurs de « l'intégrité de l'information », ils ont été exposés comme n'étant rien de ce genre.
But we picked up from discussions at various levels that one of the matters they were raising was that we cannot be certain that the people who are professing themselves to be members of the PELIPEHUTU-FNL are indeed members.
Mais nous avons appris, grâce à des échanges à différents niveaux, que l'une des raisons invoquées tenait au fait que nous ne pouvons pas être sûrs que les personnes qui se disent membres du PALIPEHUTU-FNL le sont vraiment.
With both Simcoe and Osgoode professing themselves unable to help, he had no patron in Whitehall.
Comme Simcoe et Osgoode se disaient incapables de l'aider, il n'avait aucun protecteur à Whitehall.
Andere resultaten
This continues to be the story of the Liberals professing to want to solve problems that they themselves have actually caused.
C'est toujours la même histoire avec les libéraux: ils prétendent vouloir régler des problèmes qu'ils ont eux-mêmes causés.
In like manner also that women adorn themselves in modest apparel with shamefacedness, and sobriety, not with braided hair, nor gold, nor pearls, nor costly array, but which becometh women professing godliness with good works.
De la même façon, les femmes se pareront de vêtements modestes avec componction et sobriété, sans cheveux tressés, sans or, ni perles, ni ornement coûteux, car une femme professe la piété avec de bonnes oeuvres.
People have gathered to themselves certain ideas, and laid them down as systems, calling them religion, all professing to believe and obey the Scriptures.
Des hommes se sont appropriés certaines idées et les ont constituées en systèmes, les appelant religion, tous professant croire et obéir aux Écritures. Leurs religions leur sont particulières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.