Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
themselves
Vertaling van "themselves" in Frans
They decided to weave the curtains for their country house themselves.
Ils ont décidé de tisser eux-mêmes les rideaux de leur maison de campagne.
Citizens want upstanding politicians who put the public interest before themselves.
Les citoyens veulent des politiciens intègres qui placent l'intérêt public avant eux-mêmes.
They asked everyone at the meeting to keep the news to themselves.
Ils ont demandé à tous les participants de garder la nouvelle pour eux.
The angry villagers swore they would string up the corrupt mayor themselves.
Les villageois en colère juraient qu'ils pendraient eux-mêmes le maire corrompu.
They built a custom-made wine rack themselves under the staircase.
Ils ont construit eux-mêmes un casier à vin sur mesure sous l'escalier.
They were fit to drop after organizing the entire charity event themselves.
Ils étaient exténués après avoir organisé tout l'événement caritatif eux-mêmes.
They put together a small emergency kit themselves using everyday household items.
Ils ont fabriqué eux-mêmes un petit kit de survie avec des objets du quotidien.
Guests are welcome to help themselves to drinks from the fridge.
Les invités sont libres de se servir des boissons dans le frigo.
The soldiers will array themselves in formation before the ceremony starts.
Les soldats se mettront en formation avant le début de la cérémonie.
In dire moments, true friends reveal themselves through their actions.
Dans les moments critiques, les vrais amis se révèlent par leurs actions.
They decided to treat themselves by going on a spontaneous trip.
Ils ont décidé de se faire plaisir en partant en voyage spontané.
They renovated their house themselves, working on it every weekend.
Ils ont rénové leur maison par soi-même, en travaillant chaque week-end.
They declared themselves bankrupt after a series of unfortunate financial events.
Ils se sont déclarés en faillite après une série d'événements financiers malheureux.
Uitdrukkingen met themselves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lose themselves in v.
se perdre dans · s'absorber dans
"They lose themselves in reading for hours."
! make themselves at home exp.
se sentir comme chez soi
"They made themselves at home in the cozy cabin."
God helps those who help themselves exp.
aide-toi, le ciel t'aidera
"She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves."
pride themselves on v.
s'enorgueillir · se vanter
"They pride themselves on their excellent customer service."
the results speak for themselves exp.
les résultats parlent d'eux-mêmes
"The team's victory was so decisive, the results speak for themselves."
! actions speak for themselves exp.
les actes parlent d'eux-mêmes
"She always helps others, actions speak for themselves."
! be beside themselves v.
être hors de soi · être bouleversé
"They were beside themselves with worry when their child went missing."
! be full of themselves v.
se prendre pour quelqu’un
"After the rave reviews, they were full of themselves for days."
credentials speak for themselves exp.
Ses références parlent d'elles-mêmes
"Her credentials speak for themselves; she graduated top of her class."
facts speak for themselves exp.
les faits parlent d'eux-mêmes
"In this case, the facts speak for themselves."
figures speak for themselves exp.
les chiffres parlent d'eux-mêmes
"The sales figures speak for themselves, showing a 20% increase."
statistics speak for themselves v.
parler d'elles-mêmes
"The statistics speak for themselves: sales have doubled this year."
! the jokes write themselves exp.
les blagues s'écrivent toutes seules
"The movie was so bad, the jokes write themselves."
in and of themselves exp.
en soi
"The paintings are beautiful in and of themselves."
God helps them who help themselves exp.
Aide-toi, le ciel t'aidera
"God helps them who help themselves encourages personal effort."
heaven helps those that help themselves exp.
Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes
"Heaven helps those that help themselves, so start working hard now!"
heaven helps those who help themselves exp.
aide-toi, le ciel t'aidera
"Heaven helps those who help themselves, so start working on your goals."
who will guard the guards themselves exp.
Qui gardera les gardiens
"The essay asks, who will guard the guards themselves?"
find themselves v.
se retrouver · se voir
"They find themselves lost in the unfamiliar city."
see for themselves v.
voir de ses propres yeux
"Tourists visited the ruins to see for themselves how vast the city was."
Synoniemen voor themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for themselves
+10k
among themselves
+10k
they themselves
+10k
between themselves
+10k
find themselves
+10k
by themselves
+10k
express themselves
+10k
found themselves
+10k
Resultaten: 331266. Exact: 331266. Verstreken tijd: 348 ms.
