Psychologists must protect patient confidentiality in accordance with their professional ethics.
Les psychologues doivent protéger la confidentialité des patients, selon leur éthique professionnelle.
His professional ethics started to take root during his early career.
Son éthique professionnelle a commencé à se forger au début de sa carrière.
Every lawyer has to comply with a very strict code of professional ethics.
Chaque avocat au barreau doit respecter un code de déontologie très strict.
This code of professional ethics sets out in detail the penalties for serious misconduct.
Cette charte de déontologie décrit précisément les sanctions prévues en cas de manquement grave.
Acting as friend of the court, the bar association explained professional ethics rules.
It encourages the dissemination of best practices in governance and professional ethics.
Your attitude clearly goes against the professional ethics expected here.
Ton attitude va clairement à l'encontre de l'éthique professionnelle attendue ici.
The code of professional ethics requires researchers to disclose how their studies are funded.
La charte de déontologie oblige les chercheurs à déclarer le financement de leurs études.
The station manager agreed to take part in a public debate on professional ethics.
Le directeur de station a accepté de participer à un débat public sur la déontologie.
Thanks to her impeccable professional ethics, this lawyer earned the trust of many clients.
Grâce à une éthique professionnelle irréprochable, cette avocate a gagné la confiance de nombreux clients.
A clear code of professional ethics helps nurses handle sensitive situations with patients.
Une charte de déontologie claire aide les infirmières à gérer les situations délicates avec les patients.
The committee issued a reprimand against the lawyer for a serious breach of professional ethics.
La commission a prononcé une réprimande contre l'avocat pour manquement grave à la déontologie.
For the headmistress, falsifying exam results was an unpardonable breach of professional ethics.
Pour la directrice, falsifier des résultats d'examen était une erreur incorrigible d'éthique professionnelle.