Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profonde
Vertaling van "profonde" in Engels
Le couple se trouve dans une crise profonde et envisage la séparation.
The couple is in a deep crisis and is considering separating.
Elle a pris une profonde respiration et s'est ressaisie avant d'entrer.
She took a deep breath and pulled herself together before entering.
Sa gentillesse pendant ma maladie était si profonde que les mots me manquent.
Her kindness during my illness was so profound it defies description.
Ils ont suivi le rituel liturgique sans en connaître vraiment la signification profonde.
They followed the liturgical ritual without really understanding its deeper meaning.
Le scénario suggérait une relation plus profonde entre les deux personnages principaux.
The script hinted at a deeper relationship between the two main characters.
Sa voix profonde avait une qualité ursine qui résonnait dans toute la pièce.
His deep voice had a bear-like quality that resonated through the room.
Le sujet du tableau avait un teint blême qui exprimait une profonde tristesse.
The painting's subject had a wan complexion that conveyed deep sorrow.
Après plusieurs échecs, il a fini par tomber dans une profonde dépression.
After several failures, he ended up sinking into a deep depression.
Malgré son discours optimiste, son expression du visage trahissait une profonde fatigue.
Despite his upbeat speech, his facial expression betrayed a deep exhaustion.
Ils parlent de leur mère défunte avec une piété profonde et respectueuse.
They speak of their late mother with deep, reverent affection.
Une musique apaisante accompagne la séance de yoga pour favoriser la relaxation profonde.
Soft, calming music accompanies the yoga session to encourage deep relaxation.
Il posa son stylo et prit une profonde inspiration avant de continuer.
He set down his pen and took a deep breath before continuing.
Il a pris une profonde inspiration une fois monté sur le voilier.
He took a deep breath once he was aboard the sailing ship.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met profonde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en eau profonde adv.
in deep water
"Le bateau navigue en eau profonde loin des côtes."
gorge profonde n.
deep throat
"Le journaliste protège l'identité de sa gorge profonde depuis des années."
France profonde n.
rural France · deep France
"Les candidats politiques cherchent à séduire la France profonde."
mare profonde n.
deep pond
"Les grenouilles se cachaient dans la mare profonde du jardin."
nuit profonde n.
dead of night
"Il se réveilla en pleine nuit profonde, vers trois heures du matin."
piscine profonde n.
deep pool · deep swimming pool
"La piscine profonde du centre aquatique mesure quinze mètres de profondeur."
couleur profonde n.
deep color
"Cette encre a une couleur profonde, presque veloutée."
envie profonde n.
deep longing
"Elle ressentait une envie profonde de voyager à travers le monde."
fosse profonde n.
deep pit
"Les ouvriers ont creusé une fosse profonde pour les fondations."
respiration profonde n.
deep breathing
"La respiration profonde l'aide à gérer son stress avant l'examen."
teinte profonde n.
deep shade
"Cette teinte profonde de bleu marine donne du caractère à la pièce."
transformation profonde n.
profound transformation
"L'entreprise a vécu une transformation profonde après la fusion."
aversion profonde n.
deep aversion
"Elle éprouve une aversion profonde pour la violence."
cause profonde n.
root cause · underlying cause
"Les experts cherchent la cause profonde de cette épidémie."
coupure profonde n.
deep cut
"Il a une coupure profonde au bras après l'accident."
dépression profonde n.
deep depression
"La dépression profonde apporte des vents violents et des pluies torrentielles."
en mer profonde adv.
in deep ocean
"Les baleines migrent en mer profonde pendant l'hiver."
nature profonde n.
true nature · innermost nature
"La nature profonde de ce problème reste encore mystérieuse."
partie profonde n.
deep section · deep part
"Les plongeurs ont exploré la partie profonde du lac."
pêche en eau profonde n.
deep-sea fishing
"La pêche en eau profonde nécessite un équipement spécialisé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor profonde in het Frans
Suggesties
eau profonde
+10k
en eau profonde
+10k
profonde gratitude
+10k
profonde tristesse
+10k
cause profonde
+10k
eau peu profonde
+10k
profonde inquiétude
+10k
Resultaten: 76956. Exact: 76956. Verstreken tijd: 99 ms.
